Translations:Dunhill/150/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mon frère aîné et mon favori, Alfred Henry, ainsi que je l’appelais pour le distinguer de mon père, était un grand garçon mince de dix sept ans lorsqu’il vint pour la première fois travailler à Duke Street, calme et timide comme Père mais avec un sens de l’humour pince sans rire qui suscitait la sympathie de ses collègues.
Mary Dunhill.[1]
(Created page with "===Alfred Henry Dunhill=== thumb|right|120px| Alfred H. Dunhill File:Gazette at 10.58.14.png|thumb|right|120px| London Gazette - 19...") |
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
Alfred Henry naquit en 1896 dans une petite maison de Cricklewood. C’était l’aîné d’Afred Dunhill. Un homme grand et imposant, qui devint Pdg de l’entreprise lorsque son père prit sa retraite en 1928. Il occupa le poste 33 ans. | Alfred Henry naquit en 1896 dans une petite maison de Cricklewood. C’était l’aîné d’Afred Dunhill. Un homme grand et imposant, qui devint Pdg de l’entreprise lorsque son père prit sa retraite en 1928. Il occupa le poste 33 ans. | ||
<br> | <br> | ||
<center><font size="3">[[File:Aspas-copy.png|40px]]'''Mon frère aîné et mon favori, Alfred Henry, ainsi que je l’appelais pour le distinguer de mon père, était un grand | <center><font size="3">[[File:Aspas-copy.png|40px]]'''Mon frère aîné et mon favori, Alfred Henry, ainsi que je l’appelais pour le distinguer de mon père, était un grand garçon mince de dix sept ans lorsqu’il vint pour la première fois travailler à Duke Street, calme et timide comme Père mais avec un sens de l’humour pince sans rire qui suscitait la sympathie de ses collègues.[[File:Aspas.png|40px]]</font><br> Mary Dunhill.<ref name=mary3>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (p. 32). Great Britain, The Bodley Head.</ref></center> | ||
<br> | <br> | ||
En 1912 Alfred H Dunhill entra dans l’affaire et commença son parcours dans l’entreprise comme apprenti (il avait alors 16 ans) mais, en 1914, la Première Guerre Mondiale éclata et Alfred Henry Dunhill abandonna son travail et s’engagea. En 1918 Alfred Henry Dunhill gagna la Military Cross (MC à Frégicourt 1 Sep 1918 - 31158/1 Février 1919)<ref name=ahd>Fold3. World War I (1919). British Recipients of the Military Cross - Alfred Henry Dunhill Record[https://www.fold3.com/record/643036829-alfred-henry-dunhill].</ref> | En 1912 Alfred H Dunhill entra dans l’affaire et commença son parcours dans l’entreprise comme apprenti (il avait alors 16 ans) mais, en 1914, la Première Guerre Mondiale éclata et Alfred Henry Dunhill abandonna son travail et s’engagea. En 1918 Alfred Henry Dunhill gagna la Military Cross (MC à Frégicourt 1 Sep 1918 - 31158/1 Février 1919)<ref name=ahd>Fold3. World War I (1919). British Recipients of the Military Cross - Alfred Henry Dunhill Record[https://www.fold3.com/record/643036829-alfred-henry-dunhill].</ref> durant la bataille de la Somme. Il s’engagea en tant que soldat et fut démobilisé à la fin de la guerre avec le grade de capitaine. Il fut décoré de la Military Cross, la troisième plus haute distinction décernée aux officiers de l’armée anglaise. Il retrouva son poste dans l’entreprise en 1919. | ||
Latest revision as of 11:37, 15 March 2021
Alfred Henry Dunhill
London Gazette - 1919 [1]
Alfred Henry naquit en 1896 dans une petite maison de Cricklewood. C’était l’aîné d’Afred Dunhill. Un homme grand et imposant, qui devint Pdg de l’entreprise lorsque son père prit sa retraite en 1928. Il occupa le poste 33 ans.
Mon frère aîné et mon favori, Alfred Henry, ainsi que je l’appelais pour le distinguer de mon père, était un grand garçon mince de dix sept ans lorsqu’il vint pour la première fois travailler à Duke Street, calme et timide comme Père mais avec un sens de l’humour pince sans rire qui suscitait la sympathie de ses collègues.
Mary Dunhill.[1]
En 1912 Alfred H Dunhill entra dans l’affaire et commença son parcours dans l’entreprise comme apprenti (il avait alors 16 ans) mais, en 1914, la Première Guerre Mondiale éclata et Alfred Henry Dunhill abandonna son travail et s’engagea. En 1918 Alfred Henry Dunhill gagna la Military Cross (MC à Frégicourt 1 Sep 1918 - 31158/1 Février 1919)[2] durant la bataille de la Somme. Il s’engagea en tant que soldat et fut démobilisé à la fin de la guerre avec le grade de capitaine. Il fut décoré de la Military Cross, la troisième plus haute distinction décernée aux officiers de l’armée anglaise. Il retrouva son poste dans l’entreprise en 1919.