Translations:Dunhill/192/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Cherchant toujours à innover, Alfred débuta son nouveau parcours en 1907, (très probablement le 9 ou 10 septembre)<ref name=balfour7>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhil...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Cherchant toujours à innover, Alfred débuta son nouveau parcours en 1907, (très probablement le 9 ou 10 septembre)<ref name=balfour7>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years, and More (p.44). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>, exploitant ses autres domaines d'intérêts en ouvrant une boutique decigares et de tabacs à Londres au 31A de Duke Street. La boutique vendait desmélanges de tabac fait main,  des cigares et des cigarettes fabriquées par Dunhill.  Il faudrait trois ans à Dunhill pour commencer à fabriquer ses propres pipes, entre-temps, il vendait des pipes réalisées par d'autres (des francaises, ou certaines obtenues par des détaillants anglais, tel [[Charatan]]).
Cherchant toujours à innover, Alfred débuta son nouveau parcours en 1907, (très probablement le 9 ou 10 septembre)<ref name=balfour7>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years, and More (p.44). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>, exploitant ses autres domaines d'intérêts en ouvrant une boutique de cigares et de tabacs à Londres au 31A de Duke Street. La boutique vendait des mélanges de tabac fait main,  des cigares et des cigarettes fabriquées par Dunhill.  Il faudrait trois ans à Dunhill pour commencer à fabriquer ses propres pipes, entre-temps, il vendait des pipes réalisées par d'autres (des françaises, ou certaines obtenues par des détaillants anglais, tel [[Charatan]]).

Latest revision as of 09:12, 15 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dunhill)
Highly innovative, Alfred starts his new journey on 7 July 1907(most likely 9 or 10 September)<ref name=balfour7>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years, and More (p.44). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>, exploring his other interests by opening a cigar and tobacco shop in London on Duke Street-31A. The Duke Street shop sold hand-blended tobaccos, cigars and Dunhill-made cigarettes. It would take three years for Dunhill to start his pipe manufacturing, in the meantime, he marketed third-party pipes (French or obtained from English wholesalers like [[Charatan]]).

Cherchant toujours à innover, Alfred débuta son nouveau parcours en 1907, (très probablement le 9 ou 10 septembre)[1], exploitant ses autres domaines d'intérêts en ouvrant une boutique de cigares et de tabacs à Londres au 31A de Duke Street. La boutique vendait des mélanges de tabac fait main, des cigares et des cigarettes fabriquées par Dunhill. Il faudrait trois ans à Dunhill pour commencer à fabriquer ses propres pipes, entre-temps, il vendait des pipes réalisées par d'autres (des françaises, ou certaines obtenues par des détaillants anglais, tel Charatan).

  1. ↑ Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years, and More (p.44). London, Weidenfield and Nicolson.
Retrieved from "https://pipedia.org/index.php?title=Translations:Dunhill/192/fr&oldid=44624"