Translations:Dunhill/343/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 36: Line 36:


<center><gallery mode="slideshow" caption="Guide d'utilisation Dunhill ">
<center><gallery mode="slideshow" caption="Guide d'utilisation Dunhill ">
File:DCFOne.jpg
dunhill_user_guide_1.jpg
File:2.jpg
dunhill_user_guide_2.jpg
File:3.jpg
dunhill_user_guide_3.jpg
File:4.jpg
dunhill_user_guide_4.jpg
File:5.jpg
dunhill_user_guide_5.jpg
File:6.jpg
dunhill_user_guide_6.jpg
</gallery></center>
</gallery></center>
<center>'''Brochure de tabacs Dunhill '''</center>
<center>'''Brochure de tabacs Dunhill '''</center>

Latest revision as of 14:51, 29 December 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dunhill)
= Miscellaneous =
<br>
<br>
[[File:Dunhill letter-1.jpg|left|410px]]
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<center>'''An Elegant Answer to a Customer. - Courtesy Carsten Andersen.'''</center>
 Mr. Ian McOmish, Dunhill’s archivist has long retired and is sadly not alive anymore. He was a very nice person and very knowledgeable.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<br>
[[File:Mbpc n.png|right|410px]]
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<center>'''A Man Looking for a Dunhill Pipe.'''</center>
 The [[Manhattan Briar Pipe Co.]] was organized in October, 1902 by the [[American Tobacco Company]], under an agreement with the owners of the [[Brunswick Briar Pipe Company]], as a New York corporation. Its initial address was 111 5th Avenue, New York City, and the value of its stock in 1902 was $350,000.00. American Tobacco Company had itself been founded in 1890 by J. B. Duke through a merger between a number of U.S. tobacco companies, and was one of the original twelve members of the Dow Jones Industrial Average in 1896. It was commonly called the "Tobacco Trust". In 1922 Manhattan Briar was purchased by [[S.M. Frank]] and merged into that company<ref name=usgov>U.S. Government Printing Office, February 25, 1909. Report of Tobacco Industry (pp. 89, 269).</ref>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<br>
----
<br>
<gallery mode="packed-hover" caption="Dunhill Miniatures"> 
Image:Dun_kPdW.jpg|The World's smallest smokeable pipe
Image:Dun_kPdW2.jpg|... a Bent-Rhodesian!
Image:Dun_Space.jpg|Space Shuttle
</gallery><center><gallery mode="slideshow" caption="Dunhill User Guide">
File:1.jpg
File:2.jpg
File:3.jpg
File:4.jpg
File:5.jpg
File:6.jpg
</gallery></center>
<center>'''Tobacco Brochure'''</center>
<gallery mode="packed-hover">
Image:Dunhill_Tobacco_Brochure1.jpg|
Image:Dunhill_Tobacco_Brochure2.jpg|
Image:Dunhill_Tobacco_Brochure3.jpg|
Image:Dunhill_Tobacco_Brochure4.jpg|
LldunhilltobaccosCover.png
Tobaccosdunhillll.png
</gallery>

Divers



Dunhill letter-1.jpg







Une réponse élégante à un client – Avec l'aimable autorisation de Carsten Andersen.
Mr Ian Mc Omish, l'archiviste de Dunhill, a pris sa retraite il y a longtemps et n'est malheureusement plus ce ce monde. C'était quelqu'un de très agréable et de très compétent.


Mbpc n.png







Un homme à la recherche d' une pipe Dunhill.
La Manhattan Briar Pipe Co. fut constituée en octobre 1902 par l' American Tobacco Company, dans le cadre d'un accord avec les propriétaires de  la Brunswick Briar Pipe Company, en tant que société New-yorkaise. Son adresse d'orignine était 111 5th Avenue, New York City, et sa valeur était estimée  à 350 000 $ en 1902. L'American Tobacco Company avait elle-même été fondée en 1890 par J.B. Duke via une fusion entre un certain nombre de compagnies américaines de tabacs, et a été l'une des douze membres originaires de l'indice Dow Jones (Dow Jones Industrial Average) en 1896. . Elle était habituellement appelée le "Tobacco Trust".En 1922 Manhattan Briar fut rachetée par  S.M. Frank et fut incorporée à cette compagnie [1].




La Rhodesian courbe en finition Root a été fabriquée en 1984 et bien sûr elle porte le point blanc sur son tuyau d’ébonite. Elle a 7 mm (!) de long et pèse 0,005 grammes (!) mais en théorie elle fonctionne parfaitement. En exposition au showroom de Dunhill à Londres, la Space Shuttle ( navette spatiale) fut inspirée par les navette spatiales qui transitaient sur le dos d’un Boeing 747 retournant en Floride à partir de la base aérienne d’Edwards.

Brochure de tabacs Dunhill
  1. U.S. Government Printing Office, February 25, 1909. Report of Tobacco Industry (pp. 89, 269).