Translations:On Dunhill Tinned Tobacco/17/fr

Un catalogue Dunhill de 1927 montre des boites My Mixture qui diffèrent des boîtes de la Seconde Guerre Mondiale sur deux aspects supplémentaires. Plus précisément le numéro de mélange est à gauche plutôt qu'à droite du "My Mixture" sur l'étiquette latérale et la légende "Manufactured in England" se trouve directement sous le "My Mixture". Une autre boîte plus ancienne de My Mixture que j'ai également examinée présente une troisième différence. Le panneau latéral de l'étiquette d'adresse de cette boîte comporte les mentions suivantes après le "30 Duke Steeet", au lieu des références aux magasins de Paris et de New York (qui n'existaient peut-être pas à l'époque) : il y a écrit "Téléphone : GERRAD 5189" à gauche et "Télégrammes : "SALAAMS, LONDON" à droite, et enfin "copyright" est imprimé en bas à gauche. Après la Guerre, Dunhill continua à utiliser le Mandat Royal "By Appointment [armes royales] To H.M. The King" sur ses boîtes y compris les nouveaux blends tels que Early Morning, NightCap, et Apéritif mais.