Translations:THE DUNHILL WHITE SPOT GUARANTEE/31/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Une grande partie de la documentation Dunhill a été détruite pendant les bombardements de Londres au cours de la Seconde Guerre Mondiale. Mais parmi les vestiges sauvés se...")
 
(No difference)

Latest revision as of 01:36, 14 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (THE DUNHILL WHITE SPOT GUARANTEE)
A great deal of Dunhill documentation was destroyed in the World War II bombing of London.  But among the remnants saved was a small dog eared card  that briefly explained early changes in Dunhill pipe stampings. Obviously meant for the Duke Street store sales staff, it is this surviving card that has allowed us to date Dunhill pipes carved before the implementation of the 1922 numeric date code system:

Une grande partie de la documentation Dunhill a été détruite pendant les bombardements de Londres au cours de la Seconde Guerre Mondiale. Mais parmi les vestiges sauvés se trouvait une petite fiche abîmée qui expliquait brièvement les premiers changements dans le marquage des pipes DUNHILL. Certainement destiné à l'équipe de vente du magasin de Duke Street, c'est cette fiche subsistante qui nous a permis de dater les pipes réalisées avant la mise en place du système de datation de 1922.

Retrieved from "https://pipedia.org/index.php?title=Translations:THE_DUNHILL_WHITE_SPOT_GUARANTEE/31/fr&oldid=33150"