Pipe Brands / Makers/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Parmi d'autres développements intéressants dans la fabrication de pipes aux États-Unis, il y a eu du sablage. Fred Hanna a écrit un article intéressant pour The Pipe Coll..."
(Created page with ""Go West" est un regard fascinant sur les fabricants américains de pipes de haute qualité de l'autre côté de l'étang. Rédigé par: Erwin V...")
(Created page with "Parmi d'autres développements intéressants dans la fabrication de pipes aux États-Unis, il y a eu du sablage. Fred Hanna a écrit un article intéressant pour The Pipe Coll...")
Line 339: Line 339:
"[[Special:MyLanguage/Go West|Go West]]" est un regard fascinant sur les fabricants américains de pipes de haute qualité de l'autre côté de l'étang. Rédigé par: Erwin Van Hove et publié à l'origine dans le magazine français Pipe Mag.
"[[Special:MyLanguage/Go West|Go West]]" est un regard fascinant sur les fabricants américains de pipes de haute qualité de l'autre côté de l'étang. Rédigé par: Erwin Van Hove et publié à l'origine dans le magazine français Pipe Mag.


Among other interesting developments in US pipe making has been Sandblasting. Fred Hanna wrote an interesting article for The Pipe Collector called, [[Special:MyLanguage/The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans|The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans]], where he writes, "Now and then, someone will point to a particular country, such as Denmark or Italy, and remark upon the quality of their pipe makers as a group. This may be in terms of design, finish, mouthpieces, engineering, or what have you. Let's add another such assessment. I have been watching the quality of sandblasting by Americans for the last couple of years, and I don't think there can be any doubt about it. The best sandblasted pipes OVERALL are now coming out of the USA."
Parmi d'autres développements intéressants dans la fabrication de pipes aux États-Unis, il y a eu du sablage. Fred Hanna a écrit un article intéressant pour The Pipe Collector appelé, [[Special:MyLanguage/The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans|Les meilleurs pipes sablées sont réalisées par les Américains (titre original: The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans)]], où il écrit, "De temps en temps, quelqu'un pointera un pays en particulier, comme le Danemark ou l'Italie, et remarquera la qualité de ses artisans pipiers en tant que groupe. Cela peut être en termes de conception, de finition, de becs, d'ingénierie ou de quoi que se soit d'autre. Ajoutons une autre évaluation de ce genre. J'ai regardé la qualité du sablage par les Américains depuis quelques années, et je ne pense pas qu'il y ait des doutes à ce sujet. Les meilleurs pipes sablés GLOBALEMENT sortent maintenant des États-Unis."


Suffice it to say that a new generation of American pipe makers have emerged. Many have made the trek to high grade pipe mecca to study with the master carvers. They have brought back an entire school of technique and aesthetic and made it their own. Others combine the traditional and freehand styles in a unique combination. Regardless of their influences, many of these American pipe makers are pursuing pipe making with a tremendous passion and energy, and an individual spirit, not unlike the one that molded the country.
Suffice it to say that a new generation of American pipe makers have emerged. Many have made the trek to high grade pipe mecca to study with the master carvers. They have brought back an entire school of technique and aesthetic and made it their own. Others combine the traditional and freehand styles in a unique combination. Regardless of their influences, many of these American pipe makers are pursuing pipe making with a tremendous passion and energy, and an individual spirit, not unlike the one that molded the country.

Navigation menu