1,342
edits
Translations:Dunhill/214/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<br> | <br> | ||
Dans un article intitulé "La nouvelle boutique Alfred Dunhill", pour le Worldwide Pipe Smokers Magazine (Magazine mondial des fumeurs de pipe) en 1997,Tim Rich nous donne un aperçu de cette nouvelle phase et parle un peu du musée (fermé aujourd'hui). | Dans un article intitulé "La nouvelle boutique Alfred Dunhill", pour le Worldwide Pipe Smokers Magazine (Magazine mondial des fumeurs de pipe) en 1997,Tim Rich nous donne un aperçu de cette nouvelle phase et parle un peu du musée (fermé aujourd'hui). | ||
<blockquote><q>Quand on modifie quelque chose qui est fortement imprégné de traditions et de caractère, on craint le pire. Quand j'ai appris que la boutique Alfred Dunhill de Londres avait subi un réaménagement spectaculaire, et que le célèbre comptoir des tabacs avait été déplacé 'à l'étage', j'ai prié pour que l'entreprise ait pris le tournant de la modernité sans jeter son histoire par dessus bord. Je me suis rendu dans la trépidante Jermyn Street à Londres pour voir par moi même le résultat des changements. </q> Tim Rich. <font size="3"> | <blockquote><q>Quand on modifie quelque chose qui est fortement imprégné de traditions et de caractère, on craint le pire. Quand j'ai appris que la boutique Alfred Dunhill de Londres avait subi un réaménagement spectaculaire, et que le célèbre comptoir des tabacs avait été déplacé 'à l'étage', j'ai prié pour que l'entreprise ait pris le tournant de la modernité sans jeter son histoire par dessus bord. Je me suis rendu dans la trépidante Jermyn Street à Londres pour voir par moi même le résultat des changements. </q> Tim Rich. <font size="3">Voir l'article complet '''[https://pipedia.org/images/1/1e/The_New_Alfred_Dunhill_Shop_by_Tim_Rich_1997.pdf lci]'''.</font></blockquote> | ||
<br> | <br> | ||
[[File:Danbruno-4010.jpeg|thumb|210px|My Mixture Moment by Dan Bruno.]] | [[File:Danbruno-4010.jpeg|thumb|210px|My Mixture Moment by Dan Bruno.]] | ||
Depuis la fondation de l'entreprise, les mélanges My Mixture étaient disponibles et leurs recettes étaient conservées dans un livre. Au début des années 2000, Dunhill cessa d'enregistrer ou de conserver les recettes des mélanges dans ses boutiques. En 2005, Dunhill suspendit la vente des produits liés au tabac. | Depuis la fondation de l'entreprise, les mélanges My Mixture étaient disponibles et leurs recettes étaient conservées dans un livre. Au début des années 2000, Dunhill cessa d'enregistrer ou de conserver les recettes des mélanges dans ses boutiques. En 2005, Dunhill suspendit la vente des produits liés au tabac. | ||