Translations:Dunhill Shape Chart/4/fr: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>"La taille d'un groupe donné va égalemet dépendre de la forme de la pipe, i.e. les dimenssions d'une Billiard de groupe 4 seront nettement différentes des dimensions d'une Pot ou d'une Chimney du même groupe. Mais aussi, même au sein du groupe de taille et pour une forme donnée (disons une Billard de groupe 4) il y aura toujours des variantes pour une multitude de raisons. Pour en citer quelques unes :
<blockquote>"La taille d'un groupe donné va également dépendre de la forme de la pipe, i.e. les dimensions d'une Billiard de groupe 4 seront nettement différentes des dimensions d'une Pot ou d'une Chimney du même groupe. Mais aussi, même au sein du groupe de taille et pour une forme donnée (disons une Billard de groupe 4) il y aura toujours des variantes pour une multitude de raisons. Pour en citer quelques unes :
   
   
- Les pipes sont en grande partie faites à la main, ainsi, et c'est naturel, il y aura toujours de légères différences de dimensions;<br>
- Les pipes sont en grande partie faites à la main, ainsi, et c'est naturel, il y aura toujours de légères différences de dimensions;<br>
1,342

edits