Translations:Dunhill/276/fr

• Note: De novembre 1918 jusqu'en 1939, si une pipe était destine au marché français, la première (ou unique) ligne était marquée FABRICATION ANGLAISE. Lorsqu'une pipe était destinée à un autre pays que la France ou si elle n'était pas équipée d'un Inner Tube, la première (ou unique) ligne était marquée "MADE IN ENGLAND". Le marquage FABRICATION ANGLAISE fut abandonné lors de la Seconde Guerre Mondiale et par la suite toutes les pipes y compris celles exportées en France furent marquées MADE IN ENGLAND..

Note+: DUNHILL PARIS. Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, Dunhill à Londres était dans l’incapacité de fournir la boutique de Paris. Par conséquent il semble que la boutique parisienne se soit approvisionnée en pipes durant cette période de guerre auprès de pipiers français, marquant la tige d’un DUNHILL au-dessus de PARIS et marquant le tuyau d’un “D“ à l’intérieur d’un losange (très semblable au marquage de tuyau Parker qui est un “P” à l’intérieur d’un losange)..