Translations:Dunhill Curiosities/6/fr

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search

Réparation des pipes Dunhill

About Smoke - Repairs

Dunhill mit au point un sceau pour garantir à ses clients que la révision avait été faite à l'usine. En voici deux exemples : le premier avec un sceau et une étiquette (Bruyere 1965). Le second, avec le sceau uniquement.

UN SCEAU est attaché à chaque pipe Dunhill après qu'elle soit passée à l'usine Dunhill.


Les Cerclages d'or et d'argent des pipes Dunhill

Travail de Les Wood

Nous sommes allés discuter avec Mr Leslie Wood afin de tirer au clair certaines controverses quant à l'application de ces anneaux d'or et d'argent. Leslie "Les" John Wood travaillait pour Dunhill dans les années 60. Il a débuté en 1963 au service orfèvrerie de Dunhill, et l'a quitté 19 ans après. Il a dirigé ce service avec 3 autres collaborateurs. On leur donnait des plateaux de 30 pipes à la fois et ils les garnissaient d'anneaux d'argent ou d'or (le plus souvent d'argent). Son dernier poste fut celui de maître-orfèvre. Après son activité chez Dunhill, Les créa sa propre marque L. & J.S. Briars, avec sa femme Dolly en 1978. Les Wood suivit en cela Sasieni, le premier ancien de chez Dunhill à créer sa propre entreprise, et il fut suivi par William John "Ashton"-Taylor. Après qu'il eut quitté son travail chez Dunhill au début des années 80, Dunhill décida d'externaliser cette tâche. Durant la période de transition, Mr Wood fit l'acquisition de tout le matériel (qui est encore utilisable aujourd'hui) et il passa contrat pour fabriquer les cerclages des Dunhill à son atelier jusqu'en 2008.