Translations:Vintage Dunhill tobacco made in… Germany!?/12/fr

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search

Von Eicken utilisa-t-il les mêmes recettes que les tabacs originaux fabriqués à Londres ? Herr Von Eicken a écrit que leurs tabacs Dunhill étaient une copie proche de l'original. Mais selon certains membres, les offres allemandes de Dunhill n'étaient, hum, pas aussi bonnes. Uli, membre de la FDT, raconte : "En tant qu'étudiant, j'ai commencé à fumer en 1959. Rapidement, mon tabac préféré est devenu le Dunhill Standard Mixture et il était (parmi d'autres produits Dunhill) fabriqué en Allemagne. Une fois, en Suisse, je me suis acheté une boîte originale de Dunhill, la différence était frappante ! Après cela, je n'ai plus jamais acheté de tabac Dunhill fabriqué en Allemagne". Rainer, ami allemand et encyclopédie ambulante du fumeur de pipe, a confirmé ces propos. Il m'a dit qu'un vieil ami fumeur de pipe lui avait dit que le London Mixture fabriqué en Allemagne était affreux comparé à l'original.... Super, ai-je pensé, j'ai apparemment acheté une boîte de tabac qui peut rivaliser avec le redoutable Clan (de Theodorus Niemeijer)...

Boîte originale de Dunhill London Mixture