A Dunhill Pipe Dating Guide/fr: Difference between revisions

Created page with "*'''[https://pipedia.org/images/2/25/La_Dunhill_d%27avant_1925_%28The_Pre%27_25_Dunhill_Pipe%29_John_C._Loring_-JCB_07-07-2019.pdf LA DUNHILL D’AVANT 1925, John C Loring]'''"
(Created page with "'''NOTE''': De1925 jusqu’en 1941 le suffixe numérique (qui désigne l’année de fabrication) est tantôt après le numéro de brevet (patent number) tantôt après le mo...")
(Created page with "*'''[https://pipedia.org/images/2/25/La_Dunhill_d%27avant_1925_%28The_Pre%27_25_Dunhill_Pipe%29_John_C._Loring_-JCB_07-07-2019.pdf LA DUNHILL D’AVANT 1925, John C Loring]'''")
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 53: Line 53:
----
----


'''1926-34''': As above but with annual change of suffix number 6(1926) 7(1927) 8(1928) 9(1929) 0(1930) 11(1931)  12(1932) 13(1933) 14(1934).
'''1926-34''':Comme ci-dessus mais avec un changement annuel du suffixe numérique 6(1926) 7(1927) 8(1928) 9(1929) 0(1930) 11(1931)  12(1932) 13(1933) 14(1934).




NOTE: For the years 1925-34 other patent numbers were sometimes used in place of 116989/17. Some examples are: 5861/12 (English); 1343253/20 (U.S.)    
NOTE: Pour les années 1925-34 d’autres numéros de brevet furent parfois utilisés à la place de  116989/17. Par exemple: 5861/12 (English); 1343253/20 (U.S.)
     
----
----


Line 67: Line 68:


[[Image:1942_50_root.gif]]
[[Image:1942_50_root.gif]]
Note : au-delà de cette période le suffixe numérique est toujours après le mot ENGLAND
----
----


'''1951''': As above but with the suffix1 after the word ENGLAND; in addition a group number e.g. 4 R or 3 A is introduced for the first time.
'''1951:''' Comme ci-dessus avec le suffixe1 après le mot ENGLAND ; Un chiffre de groupe supplémentaire p.ex. 4 R ou 3 A est ajouté pour la première fois.
 
----
----


'''1952''': As above but with the suffix2 after the word ENGLAND. Also, instead of DUNHILL/LONDON the finish of the pipe is stamped under the word Dunhill e.g. DUNHILL/ROOT BRIAR
'''1952''': Comme ci-dessus avec le suffixe 2 après le mot ENGLAND. De plus, à la place de DUNHILL/LONDON la finition de la pipe est marquée sous le mot Dunhill p.ex. DUNHILL/ROOT BRIAR
 
----
----


'''1953-54''': As above but with 3 or 4 as suffix according to the year made.
'''1953-54''': Comme ci-dessus mais avec un 3 ou un 4 comme suffixe selon l’année de fabrication.
 
----
----


'''1955-60''': From 1955 the patent number is no longer shown on the pipe. Examples for this period read:
'''1955-60''': A partir de 1955 le numéro de brevet (patent number) n’apparaît plus sur la pipe. Voir par exemple pour cette période :
----
----


[[Image:1955_60_root.gif]]  
[[Image:1955_60_root.gif]]  
'''NOTE:''' Durant cette période le suffixe numérique n’était pas toujours souligné, mais ce suffixe lui-même est toujours plus petit que le D de ENGLAND (et en exposant).
----
----


'''1961-70''': Same as above but with the line under the suffix number omitted. In addition from 1965-70 the size of the suffix number is the same as the D in ENGLAND.
'''1961-70:''' Idem que ci-dessus mais la ligne sous le suffixe numérique disparaît. De plus de 1965 à 1970 la taille du suffixe numérique est identique à celle du D de ENGLAND.
 
----
----


'''1971-75''': As above but with a double suffix number (sometimes underlined).  
'''1971-75:''' Comme ci-dessus mais avec un suffixe numérique double (parfois souligné).  


[[Image:1971_75_root.gif]]  
[[Image:1971_75_root.gif]]  
----
----


'''1976-77''': During this period the group number and finish code were dropped and the old shape numbers were dropped in favor of a new system. Shape numbers during this period had either 3, 4, or 5 digits.
'''1976-77''': Durant cette période on abandonna le chiffre de groupe et le code de finition, et les vieux numéros de forme furent abandonnés pour un nouveau système. Les numéros de forme durant cette période avaient 3,4 ou 5 chiffres.


[[Image:1976_77_root.gif]]  
[[Image:1976_77_root.gif]]  
----
----


'''1978-82''': In 1978 shape numbers all became five digit. Also the double digit suffix number (sometimes underlined) again became smaller than the D in ENGLAND.
'''1978-82''': En 1978 les numéros de forme passèrent tous à 5 chiffres. De plus de suffixe numérique double (parfois souligné) redevint à nouveau plus petit (et en exposant) que le D de ENGLAND.


[[Image:1978_82_root.gif]]  
[[Image:1978_82_root.gif]]  
----
----


=== Dating of Shell, Tanshell, Redbark, and Cumberland finishes-1925 onwards: ===
=== Datation des finitions Shell, Tanshell, Redbark et Cumberland au-delà de ===


'''1925''':  
'''1925''':  


[[Image:1925_shell.gif]]  
[[Image:1925_shell.gif]]  
NOTE : Comme pour les finitions lisses de 1925 à 1941 le chiffre suffixe est tantôt après le numéro de brevet (patent number) tantôt après le mot ENGLAND.
----
----


'''1926-34''': As above but with annual change of suffix number 6 (1926) 7 (1927) 8 (1928) 9 (1929) 0 (1930) 11 (1931) 12 (1932) 13 (1933) 14 (1934)
'''1926-34''': Comme ci-dessus mais avec le suffixe annuel qui change (1926) 7 (1927) 8 (1928) 9 (1929) 0 (1930) 11 (1931) 12 (1932) 13 (1933) 14 (1934)
----
----


[[Image:1926_34_shell.gif]]  
[[Image:1926_34_shell.gif]]  


NOTE: For the years 1925-34 other patent numbers were sometimes used in place of 119708/17 & 116989/17. Some examples are: 5861/12 (English); 1341418/20 (U.S.); 1130806/15 (U.S.); 1343253/20 U.S.); 1861910/32 (U.S. - used only for Vernon Dunhill fitment pipe).
NOTE : De 1925 à 1934 on utilise d’autres numéros de brevet de temps en temps à la place des 119708/17 & 116989/17. Par exemple 5861/12 (Anglais); 1341418/20 (U.S.); 1130806/15 (U.S.); 1343253/20 U.S.); 1861910/32 (U.S. – uniquement utilisé pour les montages à tenons spécifiques de Vernon Dunhill).
----


'''1935-41''':  
'''1935-41''':  
Line 125: Line 137:


[[Image:1942_50_shell.gif]]  
[[Image:1942_50_shell.gif]]  
'''NOTE:''' Dorénavant à partir de là le suffixe numérique se trouve toujours après le mot ENGLAND.
----
----


'''1951''': As above but with the suffix after the word ENGLAND; in addition a group number e.g. 2 S; 4 S is introduced for the first time.  
'''1951''': Comme ci-dessus mais avec le suffixe après le mot ENGLAND. De plus un numéro de groupe p.ex. 2S; 4S est introduit pour la première fois.  
----
----


Line 135: Line 149:
----
----


'''1953-54''': The Tanshell finish is introduced in 1953. As above but with the suffix3 or 4 after the word ENGLAND.
'''1953-54''': TLa finition Tanshell est introduite en 1953. Comme ci-dessus mais avec le suffixe 3 ou 4 après le mot ENGLAND.
----
----


'''1955-60''': From 1955 the patent number is no longer shown on the pipe.               
'''1955-60''': A partir de 1955 le numéro de brevet (patent number) n’apparaît plus sur la pipe.               


[[Image:1955_60_shell.gif]]  
[[Image:1955_60_shell.gif]]  
'''NOTE:''' Durant cette période la ligne sous le suffixe numérique n’était pas toujours marquée, mais le suffixe numérique lui-même est toujours plus petit que le D de ENGLAND (et en exposant)
----
----


'''1961-70''': As above, but with the line under the suffix number omitted. From 1965-70 the size of the suffix number is the same as the D in ENGLAND.
'''1961-70''': Idem que ci-dessus mais la ligne sous le suffixe numérique disparaît. De plus de 1965 à 1970 la taille du suffixe numérique est identique à celle du D de ENGLAND.


[[Image:1961_70_shell.gif]]  
[[Image:1961_70_shell.gif]]  
----
----


'''1971-75''' As above, but with a double digit suffix number (sometimes underlined). It had been widely report that The Redbark is introduced in 1973, but we have examples that date to 1972 as seen bellow.   
'''1971-75''' Comme ci-dessus, mais avec un suffixe numérique double (parfois souligné). Il a été largement répandu que la finition Redbark avait été introduite en 1973, mais il existe des exemples qui datent de 1972 comme ci-dessous.   


[[Image:1971_75_shell.gif]]  
[[Image:1971_75_shell.gif]]  
Line 159: Line 175:
----
----


'''1976-77''': During this period the group number and finish code were dropped and the old shape numbers were dropped in favor of a new system. Shape numbers during this period had either 3, 4, or 5 digits.
'''1976-77''': Durant cette période on abandonna le chiffre de groupe et le code de finition et les vieux numéros de forme furent abandonnés pour un nouveau système. Les numéros de forme durant cette période avaient 3,4 ou 5 chiffres.


[[Image:1976_77_shell.gif]]
[[Image:1976_77_shell.gif]]
----
----


'''1978-82''': In 1978 shape numbers all became five digit. Also the double digit suffix number (sometimes underlined) again became smaller than the D in ENGLAND. The Cumberland finish is introduced in 1980.
'''1978-82''':En 1978 les numéros de forme passèrent tous à 5 chiffres. De plus le suffixe numérique double (parfois souligné) redevint à nouveau plus petit que le D de ENGLAND. La finition Cumberland est introduite en 1980.


[[Image:1978_72_shell.gif]]
[[Image:1978_72_shell.gif]]


== Dating the Pre 1925 Dunhill Pipe ==
== Datation des Dunhill d’avant 1925 ==
The guide above is very helpful, but there are discrepancies in both the literature regarding the nomenclature, and anomalies in the nomenclature itself. We highly recommend the book by Dunhill expert, John C. Loring called, "The Dunhill Briar Pipe - 'the patent years and after'. Unfortunately, John passed away several years ago, and his website has recently disappeared. Fortunately, the following article was saved by Doug Valitchka, who has made it available here on Pipedia. It is especiall helpful when dating Pre 1925 Dunhills:
Le guide ci-dessus est très utile, mais on trouve des disparités dans les textes traitant de la nomenclature, et des anomalies dans la nomenclature elle-même. Nous recommandons vivement le livre d’un expert en Dunhill nommé John C. Loring "The Dunhill Briar Pipe - 'the patent years and after'.Malheureusement John est décédé il y a plusieurs années, et son site web a récemment disparu. Par chance, l’article qui suit a été sauvé par Doug Valitchka, qui l’a mis à disposition sur Pipedia. Il est particulièrement utile pour dater les Dunhill d’avant 1925:


*'''[https://pipedia.org/images/0/00/DunhillbyLoring.pdf Dating the Pre 1925 Dunhill Pipe, by John C. Loring]'''
*'''[https://pipedia.org/images/2/25/La_Dunhill_d%27avant_1925_%28The_Pre%27_25_Dunhill_Pipe%29_John_C._Loring_-JCB_07-07-2019.pdf LA DUNHILL D’AVANT 1925, John C Loring]'''


----
----


[[Category: Dunhill]]
[[Category: Dunhill]]