A Dunhill Pipe Dating Guide/fr: Difference between revisions

Created page with "Mais c’est assez sur la complexité de datation des Dunhill. Ce qui suit est un “guide général” de datation ; avec lui le lecteur sera capable de dater la majorité d..."
(Created page with "En prenant tout ceci en compte, on ne doit pas être surpris que la liste originale et complète des codes de date, qui est en possession de l’archiviste de l’entreprise d...")
(Created page with "Mais c’est assez sur la complexité de datation des Dunhill. Ce qui suit est un “guide général” de datation ; avec lui le lecteur sera capable de dater la majorité d...")
Line 17: Line 17:
En prenant tout ceci en compte, on ne doit pas être surpris que la liste originale et complète des codes de date, qui est en possession de l’archiviste de l’entreprise du 30, Duke Street, fasse quelques 28 pages. Et même si cette liste était disponible, elle serait de peu d’utilité, excepté pour les  plus experts, car elle n’est utilisable qu’en possédant une connaissance des plus précises des pipes Dunhill, l’apparence de celles-ci ayant changé au cours des années.
En prenant tout ceci en compte, on ne doit pas être surpris que la liste originale et complète des codes de date, qui est en possession de l’archiviste de l’entreprise du 30, Duke Street, fasse quelques 28 pages. Et même si cette liste était disponible, elle serait de peu d’utilité, excepté pour les  plus experts, car elle n’est utilisable qu’en possédant une connaissance des plus précises des pipes Dunhill, l’apparence de celles-ci ayant changé au cours des années.


But enough of the complications in dating Dunhill pipes. What follows is a "general guide" as to dating; with it the reader should be able to date the majority of Dunhill pipes with which he/she comes into contact.
Mais c’est assez sur la complexité de  datation des Dunhill. Ce qui suit est un “guide général” de datation ; avec lui le lecteur sera capable de dater la majorité des Dunhill qu’il ou elle rencontrera.


=== Types of finish: ===
=== Types of finish: ===