A Tail of Two Briars/fr: Difference between revisions

Created page with "La bruyère a changé, l'âge et l'habitude de réserver un type de bruyère pour une finition ont permis de gagner en dureté, en légèreté et en motif de grain."
(Created page with "Le tuyau d’origine est passée de “confort” à “FT” puis a été fait en machine, jusqu'au standard actuel, gagnant et perdant en épaisseur de lentille à chaque ch...")
 
(Created page with "La bruyère a changé, l'âge et l'habitude de réserver un type de bruyère pour une finition ont permis de gagner en dureté, en légèreté et en motif de grain.")
Line 57: Line 57:
Le tuyau d’origine est passée de “confort” à “FT” puis a été fait en machine, jusqu'au standard actuel, gagnant et perdant en épaisseur de lentille à chaque changement.
Le tuyau d’origine est passée de “confort” à “FT” puis a été fait en machine, jusqu'au standard actuel, gagnant et perdant en épaisseur de lentille à chaque changement.


· The briar has changed - age and the custom of reserving one type of briar for one finish have given way to gains in hardness, lightness, and better grain pattern.
La bruyère a changé, l'âge et l'habitude de réserver un type de bruyère pour une finition ont permis de gagner en dureté, en légèreté et en motif de grain.


· The sandblasted "shell" has changed - losing a very deep blast and gaining uniformity; then, regaining its deep, if more uniform blast.
· The sandblasted "shell" has changed - losing a very deep blast and gaining uniformity; then, regaining its deep, if more uniform blast.