Ashton/fr: Difference between revisions

Ashton/fr (view source)

Revision as of 19:13, 8 February 2020

111 bytes added , 4 years ago

Created page with "Du fait de son savoir irremplaçable dans la fabrication des pipes et le traitement de la bruyère, il obtint un brevet anglais pour sa technique de fabrication. Ce traiteme..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,108

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 R.D.Field joua un rôle essentiel dans la transformation du Bill Taylor de chez Dunhill en celui qui allait devenir le père des pipes Ashton, Bill Ashton-Taylor. Field a écrit la chronique de ce passage dans [[The Ashton Pipe Story]]
-Due to Bill's unique knowledge of pipe making and the seasoning of briar, he was granted a British patent for his method of manufacturing. This special process results in pipes that are 12- 14% lighter in weight than comparable pipes of other brands. About his handmade pipes Bill states: "For us, both parts of the pipe are equally important- bowl and mouthpiece. In both cases the best material and perfect finishing are essential." Each ASHTON pipe, therefore, offers quality from bowl to bit.
+Du fait de son savoir  irremplaçable  dans la fabrication des pipes et le traitement de la bruyère, il obtint un brevet anglais pour sa technique de fabrication. Ce traitement  spécial aboutit à des pipes plus légères de 12-14% que les pipes comparables d'autres marques. A propos de  ces pipes faites main, Bill déclare: "Pour nous, toutes les parties de la pipe sont d'égale importance, qu'il s'agisse de la tête ou du  tuyau. Dans les deux cas le meilleur matériau et une finition parfaite sont essentiels". Chaque pipe Ashton, par conséquent, démontre sa qualité du fourneau à la lentille.
 ==== Wood makes the pipe ====