1,342
edits
Ashton/fr: Difference between revisions
no edit summary
(Created page with "=== Finitions et gradations === '''Finitions et gradations des pipes Ashton:''' *1: Sablées - **a. Pebble Grain (galet) – couleur foncé **b. Old Church – couleur bois na...") |
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
[[File:Ashton2.jpg|thumb|Bill "Ashton" Taylor | [[File:Ashton2.jpg|thumb|Bill "Ashton" Taylor travaillant au tour, avec l'aimable autorisation de Doug Valitchka]] | ||
=== L'histoire des pipes Ashton === | === L'histoire des pipes Ashton === | ||
==== | ==== Un homme crée sa propre marque ==== | ||
Un homme crée sa propre marque ' | En 1959 un gamin de 15 ans fut engagé chez Alfred Dunhill Ltd comme tourneur. Ainsi débuta la carrière pipière d'un certain "William Ashton-Taylor", fabricant des pipes ASHTON. | ||
[[Image:Ashton01.jpg|left]][[File:Ashton.jpg|thumb|Bill "Ashton" Taylor, | [[Image:Ashton01.jpg|left]][[File:Ashton.jpg|thumb|Bill "Ashton" Taylor, avec l'aimable autorisation de Doug Valitchka]]Toutefois, à 15 ans, on ne commençait pas tout de suite par dessiner des pipes pour Dunhill. Il y eut un long apprentissage, durant lequel il fallait souvent balayer les débris de bruyère et d'ébonite, et servir le thé aux pipiers. Mais Bill montra un vif intérêt pour l'apprentissage du métier. Avant même qu'on ne lui permette d'essayer de fabriquer des pipes à l'atelier, il rapportait à la maison des têtes de rebut et des tuyaux pour faire des essais. | ||
Plusieurs des meilleurs pipiers de l'atelier avaient remarqué l'intérêt de Bill, mais c'étaient des artisans très sérieux, et chacun d'entre eux avait mis au point ses propres procédés au fil des années, aussi se refusaient-ils à les partager avec d'autres, laissant le nouveau venu sur la touche. Finalement Harry Saigrott, qui avait perçu l'exceptionnel talent naturel de Bill, commença à partager avec lui son expertise dans l'art de faire les tuyaux et de les ajuster à la tige. A la longue les autres vinrent également et Bill put apprendre tous ces procédés gardés jalousement qui avaient fait des pipes Dunhill les meilleures du monde. | Plusieurs des meilleurs pipiers de l'atelier avaient remarqué l'intérêt de Bill, mais c'étaient des artisans très sérieux, et chacun d'entre eux avait mis au point ses propres procédés au fil des années, aussi se refusaient-ils à les partager avec d'autres, laissant le nouveau venu sur la touche. Finalement Harry Saigrott, qui avait perçu l'exceptionnel talent naturel de Bill, commença à partager avec lui son expertise dans l'art de faire les tuyaux et de les ajuster à la tige. A la longue les autres vinrent également et Bill put apprendre tous ces procédés gardés jalousement qui avaient fait des pipes Dunhill les meilleures du monde. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
==== Le parcours d'une marque ==== | ==== Le parcours d'une marque ==== | ||
[[Image:Ashton Pipe01.jpg|left|thumb|Image | [[Image:Ashton Pipe01.jpg|left|thumb|Image Avec l'aimable autorisation de pipes2smoke.com]] | ||
[[Image:Ashton Pipe02.jpg|right|thumb|Image | [[Image:Ashton Pipe02.jpg|right|thumb|Image Avec l'aimable autorisation de pipes2smoke.com]] | ||
Au début des années 80, Bill ressentit intensément le besoin de créer sa propre entreprise pour retrouver les très hauts standards d'autrefois, à la fois dans les modes de fabrication et les produits finis. De l'instant où fut fabriquée la première pipe qui porta son nom jusqu'à aujourd'hui, les pipes ASHTON ont été fabriquées avec les meilleurs matériaux et la plus grande maîtrise. Et parce que personne aujourd'hui n'en connait davantage sur la façon de faire les pipes les meilleures que William Ashton-Taylor, il n'y a pas de garantie plus probante de la haute qualité des pipes ASHTON que l'homme lui même. | Au début des années 80, Bill ressentit intensément le besoin de créer sa propre entreprise pour retrouver les très hauts standards d'autrefois, à la fois dans les modes de fabrication et les produits finis. De l'instant où fut fabriquée la première pipe qui porta son nom jusqu'à aujourd'hui, les pipes ASHTON ont été fabriquées avec les meilleurs matériaux et la plus grande maîtrise. Et parce que personne aujourd'hui n'en connait davantage sur la façon de faire les pipes les meilleures que William Ashton-Taylor, il n'y a pas de garantie plus probante de la haute qualité des pipes ASHTON que l'homme lui même. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==== C'est le bois qui fait la pipe. ==== | ==== C'est le bois qui fait la pipe. ==== | ||
[[Image:Ashton Pipe03.jpg|left|thumb|Image | [[Image:Ashton Pipe03.jpg|left|thumb|Image Avec l'aimable autorisation de pipes2smoke.com]] | ||
[[Image:Ashton Pipe04.jpg|right|thumb|Image | [[Image:Ashton Pipe04.jpg|right|thumb|Image Avec l'aimable autorisation de pipes2smoke.com]] | ||
L'achat d'une bruyère de choix est la condition préalable la plus importante pour fabriquer des pipes de grande qualité. Aussi Bill insistait-il pour choisir lui-même le bois des pipes ASHTON. Cest un | L'achat d'une bruyère de choix est la condition préalable la plus importante pour fabriquer des pipes de grande qualité. Aussi Bill insistait-il pour choisir lui-même le bois des pipes ASHTON. Cest un privilège dont jouissent très peu de pipiers aujourd'hui. Bill allait en Italie deux fois par an pour choisir et acheter son bois. Et il avait développé un rapport si privilégié avec les scieries de bruyère de ce pays que lui seul pouvait commander ces pièces de bruyère vraiment énormes qui sont nécessaires pour la fabrication des ASHTON "magnum" si recherchées par les collectionneurs du monde entier. | ||
Bill utilisait de la bruyère calabraise pour ses pipes à finition lisse car le bois, provenant d'un sol léger et sablonneux, est à la fois dur et lisse. Souvent il prenait ces plateaux au grain droit et les retournait sur les côtés afin de façonner ces superbes pipes au grain croisé et oeils de perdrix (cross grain/birdseye) qui sont généralement réputées pour fumer plus frais que les grains droit (straight grains) | Bill utilisait de la bruyère calabraise pour ses pipes à finition lisse car le bois, provenant d'un sol léger et sablonneux, est à la fois dur et lisse. Souvent il prenait ces plateaux au grain droit et les retournait sur les côtés afin de façonner ces superbes pipes au grain croisé et oeils de perdrix (cross grain/birdseye) qui sont généralement réputées pour fumer plus frais que les grains droit (straight grains) | ||
On utilise la bruyère de Toscane pour les finitions ASHTON sablées, car ce type de bruyère prend une patine riche et profonde après que le bois tendre ait été ôté par la projection de sable. Les ASHTON sablées sont souvent comparées aux premières Dunhill Shell, très recherchées pour leur sablage profond et raviné. Alors que Dunhill semble avoir, dans l'ensemble, abandonné les sablages | On utilise la bruyère de Toscane pour les finitions ASHTON sablées, car ce type de bruyère prend une patine riche et profonde après que le bois tendre ait été ôté par la projection de sable. Les ASHTON sablées sont souvent comparées aux premières Dunhill Shell, très recherchées pour leur sablage profond et raviné. Alors que Dunhill semble avoir, dans l'ensemble, abandonné les sablages profonds au fil du temps, Ashton ressuscite la pratique, comme on peut le voir sur les Ashton sablées. | ||
[[Image:Ashton8.jpg|center|thumb|400px]] | [[Image:Ashton8.jpg|center|thumb|400px]] | ||
==== | ==== La méthode fait la différence ==== | ||
[[Image:Ashton Pipe05.jpg|left|thumb|Image | [[Image:Ashton Pipe05.jpg|left|thumb|Image Avec l'aimable autorisation de pipes2smoke.com]] | ||
[[Image:Ashton Pipe06.jpg|right|thumb|Image | [[Image:Ashton Pipe06.jpg|right|thumb|Image Avec l'aimable autorisation de pipes2smoke.com]] | ||
La fabrication des pipes Ashton est fondée sur une méthode ingénieuse développée dans un premier temps en 1915 et améliorée ensuite après des années d'expérimentation par William Ashton-Taylor. Après avoir tourné les têtes dans des blocs de bruyère, elles sont chauffées pendant huit heures afin que leur bois se dilate. Puis elles sont immergées pendant huit autres heures dans un mélange composé de trois huiles bénéfiques. Au cours de ce processus le bois agit comme une éponge en absorbant les huiles. | La fabrication des pipes Ashton est fondée sur une méthode ingénieuse développée dans un premier temps en 1915 et améliorée ensuite après des années d'expérimentation par William Ashton-Taylor. Après avoir tourné les têtes dans des blocs de bruyère, elles sont chauffées pendant huit heures afin que leur bois se dilate. Puis elles sont immergées pendant huit autres heures dans un mélange composé de trois huiles bénéfiques. Au cours de ce processus le bois agit comme une éponge en absorbant les huiles. | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
==== Le flambeau est passé ==== | ==== Le flambeau est passé ==== | ||
[[File:Jim-craig-ashton-pipes.jpg|thumb|left|Jim Craig, | [[File:Jim-craig-ashton-pipes.jpg|thumb|left|Jim Craig, qui poursuit la tradition d'Ashton, avec l'aimable autorisation de [http://pipesmagazine.com/ pipesmagazine.com]]][[File:Ashton army mount.jpg|thumb| pipe Ashton récente à montage Army, avec l'aimable autorisation de Chip Fadeley]]William Ashton-Taylor est décédé le 16 septembre 2009. Jimmy Craig est la seule personne à notre connaissance qui poursuive les traditions de William dans la fabrication des pipes à la façon d'Ashton, et vous, membres de la communauté de la pipe, vous pouvez le vérifier en essayant son travail. Il faut souhaiter que Jimmy poursuive l'héritage de William, d'autant que l'art de la fabrication des pipes est vraiment devenu un talent rare. Les Pipes Ashton-Taylor espèrent que vous admettrez que la qualité du travail de Jimmy est bien du niveau de celle de William, car William était très fier du travail que Jimmy faisait pour lui en 2008 et 2009. | ||
Vous pouvez également écouter l'interview de Jim Craig par Brian Levine sur le [http://pipesmagazine.com/blog/radio-talk-show/the-pipes-magazine-radio-show-episode-9/#more-6319 Pipes Magazine Radio Show] | Vous pouvez également écouter l'interview de Jim Craig par Brian Levine sur le [http://pipesmagazine.com/blog/radio-talk-show/the-pipes-magazine-radio-show-episode-9/#more-6319 Pipes Magazine Radio Show] | ||
=== Datation === | === Datation === | ||
[[Image:1983Stamping.jpg|left|thumb|1983 ( | [[Image:1983Stamping.jpg|left|thumb|Marquage 1983 (première année) - Image Avec l'aimable autorisation de Mike Ahmadi]] | ||
[[Image:FirstYearAshtonPanels.jpg|right|thumb| | [[Image:FirstYearAshtonPanels.jpg|right|thumb|Une paire d'Ashton sablées de 1983 (Pre-Pebble Grain - Image Avec l'aimable autorisation de Mike Ahmadi]] | ||
[[Image:FirstYearPanelsTopView.jpg|center|thumb| | [[Image:FirstYearPanelsTopView.jpg|center|thumb|Une paire d' Ashtons de 1983 (A Noter le sablage extraordinaire) - Image Avec l'aimable autorisation de Mike Ahmadi]] | ||
La première pipe a été fabriquée en 1983. A partir de cette date et au moins jusqu'en 2002 les pipes ont été marquées avec un suffixe numérique après la marque d'origine "Made in England". Il commence au numéro 3 en 1983 et continue jusqu'au numéro 25 en 2005. Les premières pipes étaient frappées d'un seul marquage et ne comportaient pas de marquage de finition. Le marquage d'origine des pipes des premiers temps indiquait "MADE IN LONDON ENGLAND". Il ya seulement | La première pipe a été fabriquée en 1983. A partir de cette date et au moins jusqu'en 2002 les pipes ont été marquées avec un suffixe numérique après la marque d'origine "Made in England". Il commence au numéro 3 en 1983 et continue jusqu'au numéro 25 en 2005. Les premières pipes étaient frappées d'un seul marquage et ne comportaient pas de marquage de finition. Le marquage d'origine des pipes des premiers temps indiquait "MADE IN LONDON ENGLAND". Il ya eu seulement 31 pipes fabriquées en 1983, ce qui veut dire qu'elles sont assez rares et recherchées par les collectionneurs de pipes Ashton. | ||
---- | ---- | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
<br> | <br> | ||
<gallery heights=300 widths=280 caption="Ashton Old Church 215 XXX | <gallery heights=300 widths=280 caption="Ashton Old Church 215 XXX par Jimmy Craig, avec l'aimable autorisation de Dennis Dreyer Collection"> | ||
File:AshtonOldChurchJade01.jpg | File:AshtonOldChurchJade01.jpg | ||
File:AshtonOldChurchJade03.jpg | File:AshtonOldChurchJade03.jpg | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
File:AshtonOldChurchJade06.jpg | File:AshtonOldChurchJade06.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<font size="1">Photos | <font size="1">Photos de Chance Whittamore</font> | ||
</center> | </center> | ||
=== | === Liens externes === | ||
Robert C. Hamlin | Robert C. Hamlin a écrit un article excellent sur l'histoire des pipes Ashton disponible sur son site [http://www.pipeguy.com/ash_guide.htm PipeGuy website] | ||
=== Contact information === | === Contact information === | ||
Envoyez un email à: mailto:ashtonpipes@googlemail.com | |||
=== Ashton | === Les pipes Ashton sont disponibles à : === | ||
<revive zone="6" align="right" caption="An excellent selection of Ashton pipes is available at Pipedia Underwriter, Pipes2Smoke.com" /> | <revive zone="6" align="right" caption="An excellent selection of Ashton pipes is available at Pipedia Underwriter, Pipes2Smoke.com" /> | ||
<revive zone="7" align="right" caption="An excellent selection of Ashton pipes is available at Pipedia Underwriter, lepipe.it" /> | <revive zone="7" align="right" caption="An excellent selection of Ashton pipes is available at Pipedia Underwriter, lepipe.it" /> | ||