Comoy's Dating Guide/fr: Difference between revisions

Created page with "=====Made in London England===== Il apparaît en deux versions. La première est encore marquée dans un cercle avec « MADE » en haut, « IN » au milieu et « LONDON » en..."
(Created page with "=====Made in England===== Ce marquage est inscrit dans un cercle avec « MADE » écrit en haut, « IN » au milieu et « ENGLAND » qui forme le bas du cercle. On peut le voi...")
(Created page with "=====Made in London England===== Il apparaît en deux versions. La première est encore marquée dans un cercle avec « MADE » en haut, « IN » au milieu et « LONDON » en...")
Line 74: Line 74:


=====Made in London England=====
=====Made in London England=====
Appears in two versions. This is again stamped in a circle with “MADE” at the top, “IN” in the middle, and “LONDON” at the bottom, with “ENGLAND" in a straight line beneath. It can be assumed that this stamp was first used in the export drive in the early 1950s. On a Bulldog Sandblast from the early 50s the Comoy name no. 2 above was used together with "MADE IN LONDON" over "ENGLAND". There are no known examples of pre-WW II Comoy’s stamped in this way. The second version is the same as above but in a "rugby ball " shape. This shape is verified on Comoy´s "Extraordinaire" pipes.
Il apparaît en deux versions. La première est encore marquée dans un cercle avec « MADE » en haut, « IN » au milieu et « LONDON » en bas, avec « ENGLAND » en ligne droite en dessous. On peut supposer que ce marquage fut d’abord utilisé pour l’exportation au début des années 50. Sur une Bulldog sablée du début des années 50 le marquage Comoy 2 au-dessus fut utilisé avec le « MADE IN LONDON » au dessus d’  « ENGLAND ». Il n’y a pas d’exemple connu de Comoy’s d’Avant – Guerre marquée de cette façon. La seconde version est la même que ci-dessus mais s’inscrit dans une forme de ballon de rugby. Cette forme se retrouve sur les Comoy’s « Extraordinaire ».
{|
{|
|[[File:Made_in_London_England.jpg|100px|thumb|left|"MADE IN LONDON ENGLAND" - circle and straight]]||[[File:Made_in_London_England2.jpg|100px|thumb|left|"MADE IN LONDON ENGLAND" - rugby ball and straight]]
|[[File:Made_in_London_England.jpg|100px|thumb|left|"MADE IN LONDON ENGLAND" - circle and straight]]||[[File:Made_in_London_England2.jpg|100px|thumb|left|"MADE IN LONDON ENGLAND" - rugby ball and straight]]