Comoy's Dating Guide/fr: Difference between revisions

Created page with "==“C” Incrusté== Le “C” fut tout d’abord incrusté sur le côté du tuyau aux environs de 1919. C’était une incrustation complexe qui nécessitait trois perçage..."
(Created page with "=====Made in London England===== Il apparaît en deux versions. La première est encore marquée dans un cercle avec « MADE » en haut, « IN » au milieu et « LONDON » en...")
(Created page with "==“C” Incrusté== Le “C” fut tout d’abord incrusté sur le côté du tuyau aux environs de 1919. C’était une incrustation complexe qui nécessitait trois perçage...")
Line 79: Line 79:
|}
|}


==Inlaid “C”==
==“C” Incrusté==
“C” was first inlaid in the side of the mouthpiece around 1919. This was a complex inlay needing three drillings. First, a round white inlay was inserted, then the centre of the white was drilled out, and a smaller round black inlay was inserted. Finally, another drilling was made to remove the open part of the “C,” and an even smaller black inlay was inserted. This inlaid “C,” known as the “three-piece C,” was continued until the Cadogan era in the 1980s. However, the “C” in the 1920s and early 30s is much thinner and more delicate than the one post-WW II.
Le “C” fut tout d’abord incrusté sur le côté du tuyau aux environs de 1919. C’était une incrustation complexe qui nécessitait trois perçages. D’abord, on incrustait un rond banc, puis le centre du blanc était percé, et on incrustait un petit rond noir. Finalement, on faisait  un troisième trou pour ôter la partie ouverte du « C » et un petit insert noir identique était incrusté. Ce « C » incrusté, connu comme le « three-piece C », fut utilisé jusqu’à l’Ere Cadogan dans les années 1980. Cependant le « C » des années 20 et du début des années 30 est plus fin et délicat que celui des années d’Après-Guerre


Cadogan first changed the “C” to a single drilling with an inlay that had the “C” in the centre, and more recently it became a laser imprint.  
Cadogan first changed the “C” to a single drilling with an inlay that had the “C” in the centre, and more recently it became a laser imprint.