DATING ENGLISH TINNED TOBACCO/fr: Difference between revisions

DATING ENGLISH TINNED TOBACCO/fr (view source)

Revision as of 17:07, 12 October 2022

88 bytes added , 1 year ago

Created page with "Un grand "'''e;'''" minuscule en caractères gras sur la boîte ou l'étiquette indique que la boîte date des années 1980 ou 1990 et on ne le trouve jamais sur les boîtes d..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,116

edits

@@ Line 50: / Line 50: @@
 '''Origine'''
-A large bold face lower case "'''e;'''" on the tin or label indicates that the tin dates from the 1980's or 1990 and is never found on tins prior to the late 1970's. <span style="font-size:small">[Note however, that the converse is not true, i.e. tins dating from the '80s & '90s may be found without an "'''e'''".] </span> The "'''e'''" references the Euromarket.
+Un grand "'''e;'''" minuscule en caractères gras sur la boîte ou l'étiquette indique que la boîte date des années 1980 ou 1990 et on ne le trouve jamais sur les boîtes d'avant la fin des années 1970. <span style="font-size:small">[Notez cependant que l'inverse n'est pas vrai, c'est-à-dire qu'on peut trouver des boîtes sans "e" datant des années 80 et 90. Le  "'''e'''".] </span> The "'''e'''" fait référence à la Communauté Européenne.
 Prior to the 1980's the country of origin on English tins was generally indicated as being "Great Britain", "England", "Scotland" or Northern Ireland". Beginning in the 1980's however, the tendency has been to use "United Kingdom".