DATING ENGLISH TINNED TOBACCO/fr: Difference between revisions

Created page with "Donc, pour les tabacs Rattray, il est impossible de déterminer, à partir de la seule étiquette, qui était le blender et quand et où le mélange de la boîte a été asse..."
(Created page with "Lorsque Rattray ferma ses portes en 1980, McConnell reprit le mélange de tous les tabacs étiquetés Rattray, mais n'en modifia pas l'étiquetage. Ainsi, après 1980, certain...")
(Created page with "Donc, pour les tabacs Rattray, il est impossible de déterminer, à partir de la seule étiquette, qui était le blender et quand et où le mélange de la boîte a été asse...")
Line 161: Line 161:




Thus for Rattray tobaccos it is impossible to determine from the label alone who was the blender or when or where the tin was blended.
Donc, pour les tabacs Rattray, il est impossible de déterminer, à partir de la seule étiquette, qui était le blender et quand et où le mélange de la  boîte a été assemblé.


But if you largely disregard the label and look at the tin top and bottom you will do just fine:
But if you largely disregard the label and look at the tin top and bottom you will do just fine: