23,116
edits
DATING ENGLISH TINNED TOBACCO/fr: Difference between revisions
Created page with "Mais si vous ne tenez pas compte de l'étiquette et que vous regardez le dessus et le dessous de la boîte, tout ira bien :"
(Created page with "Donc, pour les tabacs Rattray, il est impossible de déterminer, à partir de la seule étiquette, qui était le blender et quand et où le mélange de la boîte a été asse...") |
(Created page with "Mais si vous ne tenez pas compte de l'étiquette et que vous regardez le dessus et le dessous de la boîte, tout ira bien :") |
||
| Line 163: | Line 163: | ||
Donc, pour les tabacs Rattray, il est impossible de déterminer, à partir de la seule étiquette, qui était le blender et quand et où le mélange de la boîte a été assemblé. | Donc, pour les tabacs Rattray, il est impossible de déterminer, à partir de la seule étiquette, qui était le blender et quand et où le mélange de la boîte a été assemblé. | ||
Mais si vous ne tenez pas compte de l'étiquette et que vous regardez le dessus et le dessous de la boîte, tout ira bien : | |||
*if the 'pop top' tin top is plain, the tin dates to the 1990's and was blended on the Continent; | *if the 'pop top' tin top is plain, the tin dates to the 1990's and was blended on the Continent; | ||