Pipedia

DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/fr: Difference between revisions

Page Discussion

DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/fr (view source)

Revision as of 15:27, 29 June 2021

203 bytes added ,  2 years ago
Created page with "L'après Guerre connut une augmentation majeure, ou pour dire mieux impressionnante, des tarifs. En 1951 les mélanges "My Mixture" à 21/2 la livre avant guerre quadruplère..."
(Created page with "Après la Seconde Guerre Mondiale, plusieurs mélanges furent abandonnés, les “Harmony”, “Throgmorton” “Twist”/“Negro Head Twist” et “Old Colonial” à la...")
(Created page with "L'après Guerre connut une augmentation majeure, ou pour dire mieux impressionnante, des tarifs. En 1951 les mélanges "My Mixture" à 21/2 la livre avant guerre quadruplère...")
Line 34: Line 34:
Après la Seconde Guerre Mondiale, plusieurs mélanges furent abandonnés, les “Harmony”, “Throgmorton” “Twist”/“Negro Head Twist” et “Old Colonial” à la fin des années 40 et le  “Super” au début des années 50. Mais trois nouveaux mélanges d'importance furent lancés en 1951, des Orientaux, "l'Apéritif" et le Early Morning Pipe" et un mélange à base de Latakia, le "Nightcap". Je suppose que les blend furent abandonnés parce que l'économie d'après Guerre força Dunhill à se recentrer sur ses mélanges les plus populaires d'avant Guerre et que, néanmoins, trois mélanges ont été ajoutés dans le but spécifique d'accroître la pénétration du marché américain de l'après-guerre, d'une importance capitale. Il se peut également que certains tabacs bruts nécessaires aux mélanges abandonnés soient devenus introuvables. En tout cas les catalogues du début de du milieu des années 50 proposaient uniquement les mélanges "My Mixture", les trois nouveaux blends,  ainsi que le Royal Yacht, le "Cuba" et le "Durbar". Il est donc évident qu'il existait encore des goulots d'étranglement dans la production d'Angleterre, même une décennie après la victoire (peut-être du fait d'un manque de tabac suffisamment vieilli, à cause de l'impossibilité de se procurer des feuilles de tabac brutes pendant les années de guerre).
Après la Seconde Guerre Mondiale, plusieurs mélanges furent abandonnés, les “Harmony”, “Throgmorton” “Twist”/“Negro Head Twist” et “Old Colonial” à la fin des années 40 et le  “Super” au début des années 50. Mais trois nouveaux mélanges d'importance furent lancés en 1951, des Orientaux, "l'Apéritif" et le Early Morning Pipe" et un mélange à base de Latakia, le "Nightcap". Je suppose que les blend furent abandonnés parce que l'économie d'après Guerre força Dunhill à se recentrer sur ses mélanges les plus populaires d'avant Guerre et que, néanmoins, trois mélanges ont été ajoutés dans le but spécifique d'accroître la pénétration du marché américain de l'après-guerre, d'une importance capitale. Il se peut également que certains tabacs bruts nécessaires aux mélanges abandonnés soient devenus introuvables. En tout cas les catalogues du début de du milieu des années 50 proposaient uniquement les mélanges "My Mixture", les trois nouveaux blends,  ainsi que le Royal Yacht, le "Cuba" et le "Durbar". Il est donc évident qu'il existait encore des goulots d'étranglement dans la production d'Angleterre, même une décennie après la victoire (peut-être du fait d'un manque de tabac suffisamment vieilli, à cause de l'impossibilité de se procurer des feuilles de tabac brutes pendant les années de guerre).


The aftermath of World War II saw a major, or better said, awesome increase in pricing.  In 1951 the pre-war 21/2 per lb “My Mixture” blends quadrupled to 84/- per lb, similarly  the new “Aperitif”, “Early Morning Pipe” and “Nightcap”; “Durbar”, as well as “Ye Olde Signe” and “Super” were 89/- per lb and “Royal Yacht” and “Cuba” were 96/- per lb. (For comparison purpose the increase in pipe prices was similar with a 1939 25/- standard Bruyere priced in 1951 at 90/- to 105/-).   Beginning in 1956 those prices increased annually and by the end of the decade most blends, e.g. “My Mixture” blends, “Standard Mixture”, “Three Year Matured”, “London Mixture”, “Early Morning Pipe”, “Aperitif”, “Nightcap”, “Flake” and “Shell” were 98/- per lb, while a few were somewhat more, “Durbar” and“Ye Olde Signe” being 104/- per lb and “Royal Yacht” and “Cuba” at the top at 112/- per lb.
L'après Guerre connut une augmentation majeure, ou pour dire mieux impressionnante, des tarifs. En 1951 les mélanges "My Mixture" à 21/2 la livre avant guerre quadruplèrent pour atteindre 84/ (84 shillings) la livre, de la même façon les nouveaux "Aperitif", Early Morning Pipe” et “Nightcap”; “Durbar”, aussi bien que  “Ye Olde Signe” et “Super” passèrent à 89 shillings la livre et le "Royal Yacht" et le "Cuba"étaient à 96 shillings la livre.( A titre de comparaison l'augmentation du prix des pipes fut identique avec le tarif d'une Bruyere standard qui passait de 25 shillings avant Guerre jusqu'à 90 à 105 shillings en 1951). A partir de 1956 ces prix ont augmentés annuellement et à la fin de la décennie la plupart des blends, par exemple “My Mixture” blends, “Standard Mixture”, “Three Year Matured”, “London Mixture”, “Early Morning Pipe”, “Apéritif”, “Nightcap”, “Flake” et “Shell” étaient à 98 / (98 shillings) la livre, certains étant un peu plus chers, les "Durbar" et "Ye Olde Signe" étant à 104 shillings / livre et les "Royal Yacht et "Cuba" au sommet à 112 shillings la livre.


When we turn to American pricing it becomes clear that the tremendous post war increase in tobacco prices in England was almost wholly the product of the British government.  In the United States Dunhill tobacco pricing was remarkably stable from the early 1920s through World War II.  Specifically during that quarter century “Standard Mixture”, “Three Year Matured”, “London Mixture” sold for $5 per lb; the “My Mixture” blends,  and “Prince of Wales” sold at $6 per lb.; “Durbar”, “Ye Olde Signe”, “Harmony”, and “Super” sold for $7 per lb; and “Royal Yacht” and “Cuba” sold for $10 per lb.  I lack data for the immediate post war US pricing but even by 1962 there had only been a 20% price increase over pre war prices with the pre war $6 per lb mixtures selling for $8 (“Apertif”, “Early Morning Pipe” and “Nightcap” were also priced with this group); the pre war $7 per lb mixtures selling in 1962 for $10; and the premium pre war $10 per lb mixtures selling in 1962 for $12 per lb.  (US pipe pricing shows a more dramatic increase, although somewhat less than in England - before the war a standard Bruyere pipe sold for $12, by 1962 the cost was $30 - $35. It should also be noted that for consistency I have used ‘per pound pricing’ throughout but it appears that after World War II only “My Mixture” blends continued to be offered by the pound with all other blends offered in either two or four ounce tins.)     
When we turn to American pricing it becomes clear that the tremendous post war increase in tobacco prices in England was almost wholly the product of the British government.  In the United States Dunhill tobacco pricing was remarkably stable from the early 1920s through World War II.  Specifically during that quarter century “Standard Mixture”, “Three Year Matured”, “London Mixture” sold for $5 per lb; the “My Mixture” blends,  and “Prince of Wales” sold at $6 per lb.; “Durbar”, “Ye Olde Signe”, “Harmony”, and “Super” sold for $7 per lb; and “Royal Yacht” and “Cuba” sold for $10 per lb.  I lack data for the immediate post war US pricing but even by 1962 there had only been a 20% price increase over pre war prices with the pre war $6 per lb mixtures selling for $8 (“Apertif”, “Early Morning Pipe” and “Nightcap” were also priced with this group); the pre war $7 per lb mixtures selling in 1962 for $10; and the premium pre war $10 per lb mixtures selling in 1962 for $12 per lb.  (US pipe pricing shows a more dramatic increase, although somewhat less than in England - before the war a standard Bruyere pipe sold for $12, by 1962 the cost was $30 - $35. It should also be noted that for consistency I have used ‘per pound pricing’ throughout but it appears that after World War II only “My Mixture” blends continued to be offered by the pound with all other blends offered in either two or four ounce tins.)     
Retrieved from "https://pipedia.org/wiki/Special:MobileDiff/47335"