DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/fr: Difference between revisions

DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/fr (view source)

Revision as of 15:28, 29 June 2021

155 bytes added , 2 years ago

Created page with "Bien que je ne l'ai jamais vu sur un catalogue, je possède également dans ma collection une boîte knife-lid/cutter-top (couvercle à couteau coulissant) de “My Lady’s D..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,095

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 À la fin des années 1950, le "Flake" (connu plus tard sous le nom de "Light Flake"), un pur Virginia pressé, a été introduit, tout comme le "Negrohead" et le "Shell" (ce dernier étant probablement une version rapidement renommée du premier, les deux semblent avoir été une forme émincée du "Twist"/"Negro Head Twist" d'avant la Seconde Guerre mondiale-à l'évidence, Dunhill dans cette période d'avant et d'après guerre était mal à l'aise pour nommer un style de mélange qui était en général nommé de façon plus grossière par les autres blenders). En 1963 on lança un quatrième mélange, le "Rough Cut Virginia"  (Virginia grosse coupe), mais ce mélange, comme le “Negrohead” and “Shell”, fut proposé quelques années seulement. Les années 60 virent également la disparition du "Prince of Wales", du "Savory's Mixture", du "Three Year Matured" et, sans doute en conséquence de l'embargo américain, le "Cuba".
-Although I have not seen it in a catalog, in my collection I also have a 2 oz knife-lid/cutter-top tin of “My Lady’s Dunhill Mixture” which appears to date to the mid 1960’s.  Over the years Dunhill made at least three attempts to develop a market for feminine pipe smoking.  The first came in the early 1920’s and while I know of no tobacco blends specifically directed to the effort at that time, I do have a small Japanese lacquer tobacco container with a Dunhill My Mixture # 50 label that appears to date from this period and the initial marketing efforts directed at female smokers.  The second marketing effort appears to have been made in the late 1930’s but I know of no tobacco blends with respect to that promotion, although there may be a possible connection to “My Mixture #950” a denicontinesed blend introduced in 1938.  A third attempt dates to the 1950’s - 1960s.  A 1954 catalog identifies three “My Lady’s” blends, #s 101, “recommended by Mary Dunhill”, 102 and 103 – two oriental blends and a Virginia blend respectively.  In addition of course is the unnumbered “My Lady’s Dunhill Mixture” noted above (blend type unknown) and which dates to the mid 1960s.
+Bien que je ne l'ai jamais vu sur un catalogue, je possède également dans ma collection une boîte knife-lid/cutter-top (couvercle à couteau coulissant) de “My Lady’s Dunhill Mixture” qui semble dater du milieu des années 60.  Au fil des années Dunhill essaya au moins par trois fois de développer un marché pour les femmes qui fumaient la pipe. La première fois, ce fut au début des années 20 et bien que je ne connaisse pas de mélange qui ait été spécialement conçu à cet effet à l'époque, je possède une petite boite à tabac en laque du japon avec une étiquette Dunhill My Mixture # 50 qui semble dater de cette époque et des premiers efforts du marketing à destination des fumeuses. Le second effort commercial semble dater de la fin des années 30, mais je ne connais aucun tabac qui soit en lien avec cette campagne, bien qu'il puisse exister un lien avec le “My Mixture #950”, un blend dénicotinisé introduit en 1938. Une troisième tentative remonte aux années 50-60. Un catalogue de 1954 en met trois en lumière : le “My Lady’s” blends  #s 101, et les 102 and 103 “recommended by Mary Dunhill”- respectivement  un Virginia et deux mélanges orientaux. En plus, bien sûr, on doit ajouter le My Lady’s Dunhill Mixture” sans numéro cité plus haut (mélange de type inconnu) qui date du milieu des années 60.
 The late 1960a and 1970s saw a significant but temporary expansion of  catalog offered ‘name’ blends including Orientals “Mr. Alfred’s Own”, and “Aromatic”, three Virginia’s “Baby’s Bottom Virginia” and “Baby’s Bottom Flake” and “Dark Flake” (a stronger version of “Flake” which was renamed “Light Flake”), a Virginia/Perique “Elizabethan”, a Cavendish “Golden Label (aka Gold Blend), an aromatic “Golden Hours”, and a matured Virginia “Virginia Ready Rubbed”.   But the end of the 1970s and 1980s also saw a number of blends dropped including “American Mixture”, “Aperitif”, all of the Baby’s Bottom mixtures,  “Dark Flake”, “Durbar” (aka “1066”),  “Mr. Alfred’s Own” and “Ye Olde Signe”.