DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/fr: Difference between revisions

Created page with "Tournons nous maintenant vers l'emballage. A l'origine, Alfred Dunhill proposait ses tabacs dans des boites non hermétiques et non scellées d'un quart de livre, d'une demi l..."
(Created page with "Aujourd'hui c'est un lieu commun parmi les fumeurs de pipe qui fument à la fois d'anciennes et d'actuelles boites de tabac Dunhill de dire que les mélanges disponibles actue...")
(Created page with "Tournons nous maintenant vers l'emballage. A l'origine, Alfred Dunhill proposait ses tabacs dans des boites non hermétiques et non scellées d'un quart de livre, d'une demi l...")
Line 62: Line 62:
Aujourd'hui c'est un lieu commun parmi les fumeurs de pipe qui fument à la fois d'anciennes et d'actuelles boites de tabac Dunhill de dire que les mélanges disponibles actuellement ont évolué et tout simplement ne sont plus les mêmes que dans le passé. Bien sûr ce point de vue peut provenir du fait que dans un cas on a plusieurs décennies de vieillissement supplémentaire en boîte alors que dans l'autre la boite provient juste de l'étagère de la boutique. Mais je ne doute pas que dans la plupart des cas les blends plus récents représentent quand même bien une évolution, le travail des blenders qualifiés, qui cherchent à retrouver l'esprit des anciens mélanges, se heurtant à la nécessité d'utiliser des feuilles de tabac différentes manquant de maturité.  
Aujourd'hui c'est un lieu commun parmi les fumeurs de pipe qui fument à la fois d'anciennes et d'actuelles boites de tabac Dunhill de dire que les mélanges disponibles actuellement ont évolué et tout simplement ne sont plus les mêmes que dans le passé. Bien sûr ce point de vue peut provenir du fait que dans un cas on a plusieurs décennies de vieillissement supplémentaire en boîte alors que dans l'autre la boite provient juste de l'étagère de la boutique. Mais je ne doute pas que dans la plupart des cas les blends plus récents représentent quand même bien une évolution, le travail des blenders qualifiés, qui cherchent à retrouver l'esprit des anciens mélanges, se heurtant à la nécessité d'utiliser des feuilles de tabac différentes manquant de maturité.  


I turn now to packaging. Initially, Alfred Dunhill offered his tobaccos in non-air tight, unsealed quarter pound, half pound and one pound tins imprinted “My Mixture” in fancy broad red letters similar to that found yet today. Lesser weights were sold in folding foil packs. Vacuum packaging was commercially available in the 1900’s but the newly opened  London tobacco shop catered to a local market and had no need.  
Tournons nous maintenant vers l'emballage. A l'origine, Alfred Dunhill proposait ses tabacs dans des boites non hermétiques et non scellées d'un quart de livre, d'une demi livre et d'une livre, marquées "“My Mixture” en larges lettres rouges d'une police fantaisie semblable à ce que nous trouvons encore aujourd'hui. Les moindres quantités étaient vendues dans des paquets d'aluminium pliants. L'emballage sous vide était disponible dans le commerce dès les années 1900, mais la boutique de tabac fraichement ouverte à Londres s'adressait au marché local et n'en avail nul besoin.  


The first packaging development was the 1910 offering of “Self-Filling Tobacco Cartridges”, paper ‘shotgun shell like’ cylinders of tobacco that slipped right into the pipe bowl.  While Dunhill obtained a patent for its version of this packaging/filling system in 1910, the concept was not a new one and was offered at the time by others as well.  Aside from cost the basic problem with the system was the need to keep the pipe well and evenly reamed so that the cartridges would continue to fit over time.  Dunhill continued to both develop the concept, obtaining additional patents in 1918 and 1920, and to offer its blends in cartridge form up to and probably briefly after World War II.  The self filling cartridges were sold by unit rather then weight and were favored by both Edward Prince of Wales and his brother King George VI.  Indeed according to Balfour, supra, the former abandoned his namesake “prince” (shape 314) pipe for the somewhat similar 302 shape that was better suited for cartridges.  Similarly, George VI had Dunhill make him a special pipe, with a built in reamer, particularly suited to the cartridge system.
The first packaging development was the 1910 offering of “Self-Filling Tobacco Cartridges”, paper ‘shotgun shell like’ cylinders of tobacco that slipped right into the pipe bowl.  While Dunhill obtained a patent for its version of this packaging/filling system in 1910, the concept was not a new one and was offered at the time by others as well.  Aside from cost the basic problem with the system was the need to keep the pipe well and evenly reamed so that the cartridges would continue to fit over time.  Dunhill continued to both develop the concept, obtaining additional patents in 1918 and 1920, and to offer its blends in cartridge form up to and probably briefly after World War II.  The self filling cartridges were sold by unit rather then weight and were favored by both Edward Prince of Wales and his brother King George VI.  Indeed according to Balfour, supra, the former abandoned his namesake “prince” (shape 314) pipe for the somewhat similar 302 shape that was better suited for cartridges.  Similarly, George VI had Dunhill make him a special pipe, with a built in reamer, particularly suited to the cartridge system.