DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/fr: Difference between revisions

DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/fr (view source)

Revision as of 15:33, 29 June 2021

322 bytes added , 2 years ago

Created page with "Le premier développement en matière de conditionnement a été la mise sur le marché en 1910 de " Self-Filling Tobacco Cartridges" (cartouches de tabac pré remplies), qui..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,094

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Tournons nous maintenant vers l'emballage. A l'origine, Alfred Dunhill proposait ses tabacs dans des boites non hermétiques et non scellées d'un quart de livre, d'une demi livre et d'une livre, marquées "“My Mixture” en larges lettres rouges d'une police fantaisie semblable à ce que nous trouvons encore aujourd'hui. Les moindres quantités étaient vendues dans des paquets d'aluminium pliants. L'emballage sous vide était disponible dans le commerce dès les années 1900, mais la boutique de tabac fraichement ouverte à Londres s'adressait au marché local et n'en avail nul besoin.
-The first packaging development was the 1910 offering of “Self-Filling Tobacco Cartridges”, paper ‘shotgun shell like’ cylinders of tobacco that slipped right into the pipe bowl.   While Dunhill obtained a patent for its version of this packaging/filling system in 1910, the concept was not a new one and was offered at the time by others as well.  Aside from cost the basic problem with the system was the need to keep the pipe well and evenly reamed so that the cartridges would continue to fit over time.  Dunhill continued to both develop the concept, obtaining additional patents in 1918 and 1920, and to offer its blends in cartridge form up to and probably briefly after World War II.  The self filling cartridges were sold by unit rather then weight and were favored by both Edward Prince of Wales and his brother King George VI.  Indeed according to Balfour, supra, the former abandoned his namesake “prince” (shape 314) pipe for the somewhat similar 302 shape that was better suited for cartridges.  Similarly, George VI had Dunhill make him a special pipe, with a built in reamer, particularly suited to the cartridge system.
+Le premier développement en matière de conditionnement a été la mise sur le marché en 1910 de " Self-Filling Tobacco Cartridges" (cartouches de tabac pré remplies), qui étaient des cylindres de tabac en papier ressemblant aux premières cartouches et  qui se glissaient directement dans le fourneau de la pipe. Bien que Dunhill ait obtenu un brevet pour sa version de ce système d'emballage / remplissage en 1910, le système n'était pas nouveau et était aussi proposé à l'époque par d'autres. Mis à part le coût, le problème de base de ce système était l'obligation de conserver le fourneau net et sans culot afin que les cartouches puissent continuer à être insérées au fil du temps. Dunhill continua à la fois à à développer ce concept, obtenant des brevets complémentaires en 1918 et 1920, et à proposer ses mélanges en cartouches jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale et sans doute un peu après. Les cartouches pré remplies étaient vendues à l'unité plutôt qu'au poids et étaient appréciées à la fois par Edouard le Prince de Galles et son frère le roi George VI. En effet, d'après Balfour, (voir ci-dessus), le premier abandonna sa pipe "prince" éponyme (forme 314) pour la forme 302, à peu près semblable, qui était mieux adaptée aux cartouches. De même, Georges VI avait demandé à Dunhill de lui fabriquer une pipe spéciale, avec un reamer (alésoir) incoporé, particulièrement adapté au système à cartouches.
 A second, little noticed today, packaging development dates to the Great War when, in 1915 Dunhill began offering all its blends “packed for campaigning” in a patented quarter pound compressed pack covered with lead foil and sold in a canvas bag intended to serve as a tobacco pouch when the tobacco was rubbed out.  This compressed packaging, unchanged in form and design, was offered into the 1960s “for Sportsmen and Travellers”.  It appears that throughout the time offered there was essentially no pricing premium for the compressed packaging.