Dunhill/fr: Difference between revisions

Dunhill/fr (view source)

Revision as of 15:55, 9 March 2021

61 bytes added , 3 years ago

Created page with "<blockquote><q>"Granma a toujours prétendu qu'il n'avait pas pu aller à l'école avant l'âge de huit ans, parce qu'il ne savait pas parler correctement.Comme elle disait a..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,095

edits

@@ Line 138: / Line 138: @@
   Alfred est né le 30 septembre 1872 dans le faubourg d'Haringey, qui fait partie du quartier périphérique de Hornsey, au nord de Londres. Alfred était le troisième des cinq fils d'Henry Dunhill (1842 – 1901) et de Jane Styles (1843 -1922), sa cousine germaine.
-<blockquote><q>Grandma always contended that he couldn't go to school until he was about eight because he couldn't talk properly. As she also said that he was too far troublesome a child to be left in anyone's care, I conclude that his restless temperament asserted itself at an early age. At any rate, by the time he was fifteen, Father was a tall, thin boy with a quick intelligence, though poor sight (and a late start) prevented him from achieving any distinction at school and from being much of a reader for the rest of his life. Henry spent all his spare money on the education of his younger sons. The truth is that Father, at fifteen, was itching to get down to a practical job of work. The school classroom, he often contended, was simply not for him.</q> Mary Dunhill. <ref name=mary>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (p.16). Great Britain, The Bodley Head.</ref></blockquote>
+<blockquote><q>"Granma a toujours prétendu qu'il n'avait pas pu aller à l'école avant l'âge de huit ans,  parce qu'il ne savait pas parler correctement.Comme elle disait aussi qu'il était un enfant trop difficile pour qu'on puisse le confier à quelqu'un, j'en conclus que son tempérament agité s'affirma très jeune.En tout cas, lorsqu'il avait quinze ans, Père était un garcon long et mince d'une vive intelligence,bien qu'une mauvaise vue (et un début tardif) l'empêchèrent de réussir à l'école et de devenir un adepte de la lecture pour le restant de sa vie. Henry dépensa toutes ses économies pour l'éducation de son plus jeune fils. La vérité est que Père, à quinze ans, était impatient de se lancer dans un métier concret. L'école, disant il souvent, n'était simplement pas faite pour lui"</q> Mary Dunhill. <ref name=mary>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (p.16). Great Britain, The Bodley Head.</ref></blockquote>
 Sadly there is a little information on Alfred's early life predating his entrance to the family business. There are sparse information and almost no reliable references. In particular, we have a quote in a column named "Mr A. Dunhill " in The New York Times<ref name=nytobit>The New York Times (5 January 1959 - Part 3). "Alfred Dunhill, 86, tobacconist, dead". [https://www.nytimes.com/1959/01/05/archives/alfred-dunhill-86-tobacconist-dead.html NYTimes]</ref> which reports this: