Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "Alfred Henry me fait songer au jeune prêtre responsable d’un temple rempli de choses qu’il chérit, et qu’il aimerait que, vous aussi, vous appréciez. Je sais qu’il..."
(Created page with "<blockquote><q>'''L’entreprise qui naquit d’une idée qui tombait à pic à l’époque des voitures ouvertes à tout vent. Alfred Dunhill dans sa boutique – C’est leu...")
(Created page with "Alfred Henry me fait songer au jeune prêtre responsable d’un temple rempli de choses qu’il chérit, et qu’il aimerait que, vous aussi, vous appréciez. Je sais qu’il...")
Line 222: Line 222:
<blockquote><q>'''L’entreprise qui naquit d’une idée qui tombait à pic à l’époque des voitures ouvertes à tout vent. Alfred Dunhill dans sa boutique – C’est leur fierté – 400 prisonniers lui ont valu la M.C. L’affaire déplorable de Madame Le Brun'''  
<blockquote><q>'''L’entreprise qui naquit d’une idée qui tombait à pic à l’époque des voitures ouvertes à tout vent. Alfred Dunhill dans sa boutique – C’est leur fierté – 400 prisonniers lui ont valu la M.C. L’affaire déplorable de Madame Le Brun'''  


Alfred Henry Dunhill puts me in mind of a young priest in charge of a temple full of things he treasures and would like you, also, to enjoy. I know he will forgive me for saying this; for this tall slim man with the bushy nearly-black beard has a sense of quiet humor somewhere behind his wide: apart dark eyes. He could, I think, he grand company, if you got him away from “shop,” not in the way of noisy bonhomie, but in the way of stimulating conversation that would be full of thought. The chairman of Dunhills‘ smiles only occasionally, a wide smile that shows between curling moustache and curling beard - not, often when he is talking of the firm, the family, his father, and his grandfather.  
Alfred Henry me fait songer au jeune prêtre responsable d’un temple rempli de choses qu’il chérit, et qu’il aimerait que, vous aussi, vous appréciez. Je sais qu’il me pardonnera de dire ceci; car ce grand homme mince avec sa barbe noire presque broussailleuse cache un humour tranquille derrière ses yeux sombres. Il serait, je crois, de bonne compagnie si vous le sortiez de la” boutique”, pas d’une bonhomie bruyante, mais plutôt d’une conversation stimulante, qui serait pleine de sens. Le président de Dunhill sourit assez peu, d’un grand sourire qui s’affiche entre sa moustache et sa barbe bouclée, le plus souvent lorqu’il parle de l’entreprise, de la famille, de son père ou de son grand-père.  


'''Through Those Hitler Countries'''
'''Through Those Hitler Countries'''