Dunhill/fr: Difference between revisions

Dunhill/fr (view source)

Revision as of 17:34, 9 March 2021

74 bytes added , 3 years ago

Created page with "En quelques années l'affaire avait progressé, devenant un reflet du marché des accessoires automobiles de luxe, et aboutissant à l'ouverture de deux magasins Dunhill'sMoto..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,094

edits

@@ Line 314: / Line 314: @@
 Alfred, répondant à une demande croissante de l'époque pour ce qui était automobile, développa une ligne d'accessoires appelés ""Dunhill's Motorities". Sa première collection comprenait des trompes, des lampes, des phares de voiture, des vestes, des manteaux de cuir, des lunettes, des ensembles de pique-nique, des montres etc. Son slogan était "Tout sauf le moteur".
-In a few years, the business has advanced, becoming a reflection in the market of luxury automotive accessories, resulting in the opening of two stores of Dunhill's Motorities in Mayfair, a central area of London, in the district of Westminster. At this point, Dunhill had become known not only for commercializing car parts, but also to provide clothes and other motoring accessories. The catalogue of the "Dunhill's Motorities " presented more than 1,300 items at the time.
+En quelques années l'affaire avait progressé, devenant un reflet du marché des accessoires automobiles de luxe, et aboutissant à l'ouverture de deux magasins Dunhill'sMotorities dans Mayfair, dans le centre de Londres, dans le quartier de Westminster. A ce moment là, Dunhill commençait à être connu non seulement pour la vente de pièces détachées d'autos mais aussi pour la fourniture de vêtements et autres accessoires automobiles.A cette époque le catalogue de Dunhill'sMotorities présentait plus de 1300 articles.
-<gallery mode="packed-hover" caption="The following catalog pages from Motorities:">
+<gallery mode="packed-hover" caption="Les pages de catalogue qui suivent sont tirées de Motorities:">
 File:Wb1.jpg
 File:Mb1.jpg