Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "Avec l'arrivée de la Première Guerre Mondiale en juillet 1914, beaucoup de ses clients se retrouvèrent dans les tranchées du nord de la France, où Dunhill expédiait des..."
(Created page with "Ses créanciers réalisèrent vite ce qui était en train de se passer. Ce n’était pas une situation qu’ils pouvaient supporter longtemps. Dès les deux premières année...")
(Created page with "Avec l'arrivée de la Première Guerre Mondiale en juillet 1914, beaucoup de ses clients se retrouvèrent dans les tranchées du nord de la France, où Dunhill expédiait des...")
Line 429: Line 429:
Ses créanciers réalisèrent vite ce qui était en train de se passer. Ce n’était pas une situation qu’ils pouvaient supporter longtemps. Dès les deux premières années de la boutique, ils convoquèrent réunion sur réunion jusqu’à ce que Bill Carter reste le seul assistant que Père puisse se permettre de garder. En une occasion, alors que la banqueroute semblait inévitable, un importateur de cigare qui l'avait en sympathie lui sauva la mise en faisant l’éloge de l’entreprise de Père et de son inventivité, pressant les autres créanciers d’accorder à l’affaire quelques semaines de délai". Mary Dunhill<ref name=mary11>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (pp. 24-25). Great Britain, The Bodley Head.</ref></blockquote>  
Ses créanciers réalisèrent vite ce qui était en train de se passer. Ce n’était pas une situation qu’ils pouvaient supporter longtemps. Dès les deux premières années de la boutique, ils convoquèrent réunion sur réunion jusqu’à ce que Bill Carter reste le seul assistant que Père puisse se permettre de garder. En une occasion, alors que la banqueroute semblait inévitable, un importateur de cigare qui l'avait en sympathie lui sauva la mise en faisant l’éloge de l’entreprise de Père et de son inventivité, pressant les autres créanciers d’accorder à l’affaire quelques semaines de délai". Mary Dunhill<ref name=mary11>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (pp. 24-25). Great Britain, The Bodley Head.</ref></blockquote>  


With the advent of the First Great War in July 1914, many of its customers ended up in the trenches of northern France, where Dunhill sent boxes of tobacco<ref name=jcl1>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (pp. 5-6). Chicago: self-published.</ref>, pipes and hygiene items<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. Alfred sent the sealed boxes, declared and labelled "castor oil", which smelled strong and penetrating, to avoid miscarriage and ensure that it reached the front<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. Inside the box, in addition to the courtesies, Alfred suggested in a letter that some items would be shared with other officers. Invariably, these items were part of the parallel trade that existed in the theatre of war. In addition to French – obviously, there were Americans, Canadians, and Belgians (among others) in the region. The confluence of these factors favoured the diffusion of the brand around the globe.
Avec l'arrivée de la Première Guerre Mondiale en juillet 1914, beaucoup de ses clients se retrouvèrent dans les tranchées du nord de la France, Dunhill expédiait des boites de tabac<ref name=jcl1>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (pp. 5-6). Chicago: self-published.</ref>, des  pipes et des produits d'hygiène<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. Alfred expédiait des boîtes scellées, déclarées et étiquetées comme "Huile de ricin" qui avait une odeur forte et pénétrante, pour éviter les détournements et s'assurer qu'elles atteignaient bien le front<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. A l'intérieur des boîtes, outre les formules de courtoisie, Alfred suggérait dans une lettre qu'une partie des produits pouvait être partagée avec d'autres officiers. Invariablement, ces articles faisaient partie du marché parallèle qui existait sur le théâtre de guerre. En plus des Français - évidemment- il y avait des Américains, des Canadiens et des Belges (entre autres) dans la région. La jonction de ces facteurs  favorisa la diffusion de la marque autour du globe.


The company grew exponentially over the course of the First World War(Dunhill’s production increased by a factor of more than 15 times). It is estimated that in 1914 Dunhill had sold 10,000 pipes, jumping to 30,000 in 1916, 134,000 in 1918 and 276,000 in 1921<ref name=sdt>Sheffield Daily Telegraph (March 11 1920). Mr Dunhill's Action Against Wolf Brothers. England: Johnston Press[https://pipedia.org/images/d/db/Sheffield_Daily_Telegraph_%28March_11_1922%29.jpg]</ref>. In the 1920s the international demand was gigantic, resulting in the creation of an exclusive export department. Dunhill also initiated numerous partnerships with Cuban cigar manufacturers ([[Dunhill Cigars]]), selling exclusive brands<ref name=cigars>Cigarfan (2015). Cigar Reviews - Dunhill Heritage Robusto. Retrieved 2 March 2020 from [https://cigarfan.net/2015/11/14/dunhill-heritage-robusto/ Cigarfan]</ref>. With the success of his store in London, he expanded to New York in 1921 and Paris three years later.
The company grew exponentially over the course of the First World War(Dunhill’s production increased by a factor of more than 15 times). It is estimated that in 1914 Dunhill had sold 10,000 pipes, jumping to 30,000 in 1916, 134,000 in 1918 and 276,000 in 1921<ref name=sdt>Sheffield Daily Telegraph (March 11 1920). Mr Dunhill's Action Against Wolf Brothers. England: Johnston Press[https://pipedia.org/images/d/db/Sheffield_Daily_Telegraph_%28March_11_1922%29.jpg]</ref>. In the 1920s the international demand was gigantic, resulting in the creation of an exclusive export department. Dunhill also initiated numerous partnerships with Cuban cigar manufacturers ([[Dunhill Cigars]]), selling exclusive brands<ref name=cigars>Cigarfan (2015). Cigar Reviews - Dunhill Heritage Robusto. Retrieved 2 March 2020 from [https://cigarfan.net/2015/11/14/dunhill-heritage-robusto/ Cigarfan]</ref>. With the success of his store in London, he expanded to New York in 1921 and Paris three years later.