Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "L'entreprise grandit de façon exponentielle après la guerre. On estime qu'en 1914 Dunhill vendit 10 000 pipes, passant à 30 000 en 1916, 134 000 en 1918 et 276 000 en 1921<..."
(Created page with "Avec l'arrivée de la Première Guerre Mondiale en juillet 1914, beaucoup de ses clients se retrouvèrent dans les tranchées du nord de la France, où Dunhill expédiait des...")
(Created page with "L'entreprise grandit de façon exponentielle après la guerre. On estime qu'en 1914 Dunhill vendit 10 000 pipes, passant à 30 000 en 1916, 134 000 en 1918 et 276 000 en 1921<...")
Line 431: Line 431:
Avec l'arrivée de la Première Guerre Mondiale en juillet 1914, beaucoup de ses clients se retrouvèrent dans les tranchées du nord de la France, où Dunhill expédiait des boites de tabac<ref name=jcl1>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (pp. 5-6). Chicago: self-published.</ref>, des  pipes et des produits d'hygiène<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. Alfred expédiait des boîtes scellées, déclarées et étiquetées comme "Huile de ricin" qui avait une odeur forte et pénétrante, pour éviter les détournements et s'assurer qu'elles atteignaient bien le front<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. A l'intérieur des boîtes, outre les formules de courtoisie, Alfred suggérait dans une lettre qu'une partie des produits pouvait être partagée avec d'autres officiers. Invariablement, ces articles faisaient partie du marché parallèle qui existait sur le théâtre de guerre. En plus des Français - évidemment- il y avait des Américains, des Canadiens et des Belges (entre autres) dans la région. La jonction de ces facteurs  favorisa la diffusion de la marque autour du globe.
Avec l'arrivée de la Première Guerre Mondiale en juillet 1914, beaucoup de ses clients se retrouvèrent dans les tranchées du nord de la France, où Dunhill expédiait des boites de tabac<ref name=jcl1>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (pp. 5-6). Chicago: self-published.</ref>, des  pipes et des produits d'hygiène<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. Alfred expédiait des boîtes scellées, déclarées et étiquetées comme "Huile de ricin" qui avait une odeur forte et pénétrante, pour éviter les détournements et s'assurer qu'elles atteignaient bien le front<ref name=balfour13>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.66). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. A l'intérieur des boîtes, outre les formules de courtoisie, Alfred suggérait dans une lettre qu'une partie des produits pouvait être partagée avec d'autres officiers. Invariablement, ces articles faisaient partie du marché parallèle qui existait sur le théâtre de guerre. En plus des Français - évidemment- il y avait des Américains, des Canadiens et des Belges (entre autres) dans la région. La jonction de ces facteurs  favorisa la diffusion de la marque autour du globe.


The company grew exponentially over the course of the First World War(Dunhill’s production increased by a factor of more than 15 times). It is estimated that in 1914 Dunhill had sold 10,000 pipes, jumping to 30,000 in 1916, 134,000 in 1918 and 276,000 in 1921<ref name=sdt>Sheffield Daily Telegraph (March 11 1920). Mr Dunhill's Action Against Wolf Brothers. England: Johnston Press[https://pipedia.org/images/d/db/Sheffield_Daily_Telegraph_%28March_11_1922%29.jpg]</ref>. In the 1920s the international demand was gigantic, resulting in the creation of an exclusive export department. Dunhill also initiated numerous partnerships with Cuban cigar manufacturers ([[Dunhill Cigars]]), selling exclusive brands<ref name=cigars>Cigarfan (2015). Cigar Reviews - Dunhill Heritage Robusto. Retrieved 2 March 2020 from [https://cigarfan.net/2015/11/14/dunhill-heritage-robusto/ Cigarfan]</ref>. With the success of his store in London, he expanded to New York in 1921 and Paris three years later.
L'entreprise grandit de façon exponentielle après la guerre. On estime qu'en 1914 Dunhill vendit 10 000 pipes, passant à 30 000 en 1916, 134 000 en 1918 et 276 000 en 1921<ref name=sdt>Sheffield Daily Telegraph (March 11 1920). Mr Dunhill's Action Against Wolf Brothers. England: Johnston Press[https://pipedia.org/images/d/db/Sheffield_Daily_Telegraph_%28March_11_1922%29.jpg]</ref>.Dans les années 1920 la demande internationale devint gigantesque, entraînant la création d'un service spécifique pour l'exportation. Dunhill mit aussi en place de nombreux partenariats avec des fabricants de cigares cubains  ([[Dunhill Cigars]]), avec l'exclusivité des marques <ref name=cigars>Cigarfan (2015). Cigar Reviews - Dunhill Heritage Robusto. Retrieved 2 March 2020 from [https://cigarfan.net/2015/11/14/dunhill-heritage-robusto/ Cigarfan]</ref>. Devant le succès de son magasin de Londres, il s’installa à New York en 1921 et Paris trois années après.
[[File:Cigars.jpg|thumb|right|210px| Selected Cigars ([[Dunhill Cigars]])]]
 
[[File:Cigars.jpg|thumb|right|210px| Cigares sélectionnés ([[Dunhill Cigars]])]]
[[File:Cigars2.jpg|thumb|right|210px| La Flor de Lorenz ([[Dunhill Cigars]])]]
[[File:Cigars2.jpg|thumb|right|210px| La Flor de Lorenz ([[Dunhill Cigars]])]]
[[File:Dhlondon.jpg|thumb|right|210px| Dunhill Around the World]]
[[File:Dhlondon.jpg|thumb|right|210px| Dunhill autour du monde]]
[[File:1729048005375426560 n.jpg|thumb|right|210px| Classic Series Ad ©Alfred Dunhill Ltd.]]
[[File:1729048005375426560 n.jpg|thumb|right|210px| Les séries Classiques Ad ©Alfred Dunhill Ltd.]]


<q>Alfred Dunhill’s most revolutionary innovation was the Shell pipe in 1917 (see more about [[The History of Dunhill's Shell]]). How this technique of sandblasting came about is somewhat of a mystery. The story often told is that Alfred Dunhill went down into his basement in the wintertime to make a couple of pipes and accidentally left one, a half-finished piece, by the heating boiler. He returned sometime next summer, having suddenly thought of the pipe, only to find some of the grain had ‘shrunk’, leaving a relief pattern. Obviously, this is apocryphal, probably resulting from the ‘shrunken’ look that sandblasts (especially the gnarly ones of that era) frequently have. Some say the name “Shell” came from the shrivelled look the pipe took on after the sandblasting process. Alfred realized Algerian briar, then considered inferior, could be used in this new process. The softer wood could be ‘blasted away’, leaving behind only the harder briar and the beautiful natural pattern of the wood. Originally, the Shell pipes were not stamped because the sandblasting technique, not yet been refined, made recognizing the standard shape much more difficult. Though the Shell finish certainly did not arise from accidentally forgotten pipes in the cellar, it was definitely an important innovation on Dunhill’s part.</q> Smokingpipes<ref name=sp>Smokingpipes (November 2006). A History of the Dunhill Brand. Retrieved 07:52, 27 February 2020 (CST) from [https://www.smokingpipes.com/pipes/new/dunhill/history.cfm smokingpipes.com]</ref>.
<q>Alfred Dunhill’s most revolutionary innovation was the Shell pipe in 1917 (see more about [[The History of Dunhill's Shell]]). How this technique of sandblasting came about is somewhat of a mystery. The story often told is that Alfred Dunhill went down into his basement in the wintertime to make a couple of pipes and accidentally left one, a half-finished piece, by the heating boiler. He returned sometime next summer, having suddenly thought of the pipe, only to find some of the grain had ‘shrunk’, leaving a relief pattern. Obviously, this is apocryphal, probably resulting from the ‘shrunken’ look that sandblasts (especially the gnarly ones of that era) frequently have. Some say the name “Shell” came from the shrivelled look the pipe took on after the sandblasting process. Alfred realized Algerian briar, then considered inferior, could be used in this new process. The softer wood could be ‘blasted away’, leaving behind only the harder briar and the beautiful natural pattern of the wood. Originally, the Shell pipes were not stamped because the sandblasting technique, not yet been refined, made recognizing the standard shape much more difficult. Though the Shell finish certainly did not arise from accidentally forgotten pipes in the cellar, it was definitely an important innovation on Dunhill’s part.</q> Smokingpipes<ref name=sp>Smokingpipes (November 2006). A History of the Dunhill Brand. Retrieved 07:52, 27 February 2020 (CST) from [https://www.smokingpipes.com/pipes/new/dunhill/history.cfm smokingpipes.com]</ref>.