Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "<blockquote><q>Ces pipes fabriquées par d’autres, proposées à l'origine dans la boutique de Duke Street en 1907 se virent attribuer des numéros de forme qui allaient de..."
(Created page with "Au début des années 2000, Mr Burrows, (un collaborateur de longue date qui supervisait les mélanges), déclara que le livre existait encore, mais qu'il n'était pas en poss...")
(Created page with "<blockquote><q>Ces pipes fabriquées par d’autres, proposées à l'origine dans la boutique de Duke Street en 1907 se virent attribuer des numéros de forme qui allaient de...")
Line 511: Line 511:
Loring déclare dans son livre qu'entre 1907 et mars 1910 (avant d'installer l'atelier de fabrication), Alfred ne faisait pas lui-même ses pipes. Il achetait des pipes entièrement achevées, (très probablement) faites en bruyère algérienne vernie, en 4 formes. Il y avait des tiges épaisses, des tiges fines, des billiards à montage Army et des bulldog.Après cette période, les pipes vinrent de France.
Loring déclare dans son livre qu'entre 1907 et mars 1910 (avant d'installer l'atelier de fabrication), Alfred ne faisait pas lui-même ses pipes. Il achetait des pipes entièrement achevées, (très probablement) faites en bruyère algérienne vernie, en 4 formes. Il y avait des tiges épaisses, des tiges fines, des billiards à montage Army et des bulldog.Après cette période, les pipes vinrent de France.


<blockquote><q>These third party made pipes initially carried in the Duke Street shop in 1907 were given shape numbers running from 1 through 30, with shapes 1 and 3 being copied by Dunhill in 1985 for its seventy-fifth anniversary of pipe making set. The pipes came with and without silver banding and in three quality grades (high to low: "B", "A" and "popular"). I do not presently know how these 1907 pipes were stamped, but if I were to hazard a guess it would be DUNHILL over DUKE ST. S.W. on one side, with the shape number either on that side or the reverse.<br>In 1909 Dunhill began an in-house pipe repair business and a year later, in March 1910 expanded to a two-man pipe making operation, primarily using bowls shaped in France.</q> The Dunhill Briar Pipe<ref name=jcl5>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (pp. 2-3). Chicago: self-published</ref>.</blockquote>
<blockquote><q>Ces pipes fabriquées par d’autres, proposées à l'origine dans la boutique de Duke Street en 1907 se virent attribuer des numéros de forme qui allaient de 1 à 30, et les formes 1 et 3 furent copiées par Dunhill en 1985 pour son ensemble de pipes commémorant son soixante quinzième anniversaire. Les pipes étaient fournies avec ou sans bague argent et en trois graduation de qualité (de la plus haute à la plus basse : "B", "A" and "popular"). Je ne sais pas à l'heure actuelle quels étaient les marquages de ces pipes, mais si je devais proposer quelque chose, ce serait Dunhill au dessus de DUKE ST.S.W. sur l'un des côtés, avec le numéro de forme soit sur le même côté, soit de l'autre. En 1909 Dunhill lança sa propre affaire  de réparation de pipes et un an après, en mars 1910, l'étendit à un atelier de fabrication de pipes de deux personnes, en utilisant tout d'abord des têtes de pipes tournées en France.</q> The Dunhill Briar Pipe<ref name=jcl5>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (pp. 2-3). Chicago: self-published</ref>.</blockquote>


<blockquote><q>Bob Winter joined Dunhill to handle pipe-repair work in 1909: he came from F. Charatan & Sons Ltd (of which company an account will follow). He was keen on the idea in the back of Dunhill's mind that a factory should be started, and introduced Joe Sasieni (also from Charatan), an amber and meerschaum worker, who joined the team for 50s a week, on 7 March 1910.</q> One Hundred Years and More. <ref name=balfour23>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.52). London: Weidenfield and Nicolson.</ref></blockquote>   
<blockquote><q>Bob Winter joined Dunhill to handle pipe-repair work in 1909: he came from F. Charatan & Sons Ltd (of which company an account will follow). He was keen on the idea in the back of Dunhill's mind that a factory should be started, and introduced Joe Sasieni (also from Charatan), an amber and meerschaum worker, who joined the team for 50s a week, on 7 March 1910.</q> One Hundred Years and More. <ref name=balfour23>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.52). London: Weidenfield and Nicolson.</ref></blockquote>