Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "A cette époque, il était courant dans le commerce de proposer à d'autres entreprises les têtes en surplus à des prix convenus.Cadogan avait l'habitude de vendre des grade..."
(Created page with "<blockquote><q>Richard Esserman pense que Dunhill a sous-traité la fabrication des têtes de ses Bent Magnum à BBB jusqu'en 1923. En fait, lorsque les compagnies de la CIL (...")
(Created page with "A cette époque, il était courant dans le commerce de proposer à d'autres entreprises les têtes en surplus à des prix convenus.Cadogan avait l'habitude de vendre des grade...")
Line 551: Line 551:
<blockquote><q>Richard Esserman pense que Dunhill a sous-traité la fabrication des têtes de ses Bent Magnum à BBB jusqu'en 1923. En fait, lorsque les compagnies de la CIL (Cadogan Investments Ltd) arrêtèrent de se faire la guerre, toutes les têtes furent tournées dans une nouvelle usine à Stratford, Carpenters Road. Il fit également l'acquisition de machines Zuckerman, plus efficaces. On ferma les ateliers de finition, et les pipes furent finies à Aldershot et parfois à Shoeburyness.
<blockquote><q>Richard Esserman pense que Dunhill a sous-traité la fabrication des têtes de ses Bent Magnum à BBB jusqu'en 1923. En fait, lorsque les compagnies de la CIL (Cadogan Investments Ltd) arrêtèrent de se faire la guerre, toutes les têtes furent tournées dans une nouvelle usine à Stratford, Carpenters Road. Il fit également l'acquisition de machines Zuckerman, plus efficaces. On ferma les ateliers de finition, et les pipes furent finies à Aldershot et parfois à Shoeburyness.


At that time, it was common practice in commerce to offer other companies surplus stummels at agreed prices. Cadogan used to sell Grade A to Dunhill, and buy him Grade II, III, and IV stummels. But they did not finish the pipes for the other companies: to sell stummels of grade A to Dunhill was more profitable than to make them pipes!</q></blockquote>
A cette époque, il était courant dans le commerce de proposer à d'autres entreprises les têtes en surplus à des prix convenus.Cadogan avait l'habitude de vendre des grades A à Duhill, et de lui acheter des têtes de grade II, III et IV. Mais ils ne finissaient pas les têtes pour les autres entreprises : vendre à Dunhill des têtes de grade A était plus intéressant que de leur fabriquer des pipes !</q></blockquote>


====Pipe Workshop Today====
====Pipe Workshop Today====