Dunhill/fr: Difference between revisions

Dunhill/fr (view source)

Revision as of 23:05, 9 March 2021

64 bytes added , 3 years ago

Created page with "La vidéo qui suit est une formidable interview de Richard Dunhill le 14 novembre 1984. Richard s’y qualifie de « Petit fils du Vieil Alfred » <br><br> <center>'''''©Roya..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,097

edits

@@ Line 640: / Line 640: @@
 == Vidéo de l’interview de Richard Dunhill ==
-The following video is a wonderful interview of Richard Dunhill from 11-14-1984. Richard is referred to here as "Old Alfred's Grandson". <br><br>
+La vidéo qui suit est une formidable interview de Richard Dunhill le 14 novembre 1984. Richard s’y qualifie de « Petit fils du Vieil Alfred » <br><br>
 <center>'''''©Royal BC Museum: Jack Webster and BCTV.'''''</center>
 [[File:RichardDunhillInterview.mp4|center]]
 <br>
 [[File:7dd1935cde061ec85fa8008021d717c1.jpg|frameless|border|left|90px|]]
-  '''Note:''' Richard Dunhill, the grandson of the founder of Alfred Dunhill Ltd., died on August 26, 2016, at the age of 89, having been an employee for 68 years. A son of Vernon Dunhill and grandson of Alfred Dunhill, Mr. Richard, as he was respectfully addressed by most staff, joined the Company in March 1948. He was appointed Executive Director in 1958, Full Director in 1961, Chairman of the Group in 1975 then President in 1989. He celebrated 50 years with the Company in 1998 and became its life-long honorary president<ref name=ben>Rapaport, Ben (2016). Pipes & Tobaccos magazine - Remembering Richard Dunhill. USA: SpecComm International, Inc.</ref>.<br>
+  '''NB:''' Richard Dunhill, petit fils du fondateur d’Alfred Dunhill Ltd, est mort le 26 août 2016, à l’âge de 89 ans, après avoir travaillé dans l’entreprise pendant 68 ans. Fils de Vernon Dunhill et petit fils d'Alfred Dunhill, Mr Richard, ainsi que l'appelle respectueusement la plupart de son personnel, est entré dans l'entreprise en mars 1948. Il a été nommé directeur exécutif en 1958, directeur en 1961, Chairman du groupe en 1975 et Président en 1989. Il a fêté ses 50 ans dans l'entreprise en 1998 et a entamé ensuite sa vie de Président honoraire<ref name=ben>Rapaport, Ben (2016). Pipes & Tobaccos magazine - Remembering Richard Dunhill. USA: SpecComm International, Inc.</ref>.<br>
 <br>
-*<font size="3">See the full article here: '''[[Remembering Richard Dunhill]]''' By [[Ben Rapaport]].'''</font>
+*<font size="3">Voir l’article complet ici: '''[[Remembering Richard Dunhill]]''' By [[Ben Rapaport]].'''</font>
 *<font size="3">See more about Richard Dunhill: "For London's Richard Dunhill, Life's a Lovely Pipe Dream" - People.com (04/13/1981) [https://pipedia.org/images/8/8d/For_London%27s_Richard_Dunhill%2C_Life%27s_a_Lovely_Pipe_Dream_People.pdf '''here''']</font>