Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "*Le premier numéro de brevet enregistré fut le 5861/12. Cependant, il existe d’autres numéros de brevets pour les mêmes tubes, avec l’enregistrement des brevets dans d..."
(Created page with "Au début du 20ème siècle, de nombreuses pipes étaient abandonnées après une longue période d’usage à cause du conduit d’air qui s’obstruait par manque de nettoya...")
(Created page with "*Le premier numéro de brevet enregistré fut le 5861/12. Cependant, il existe d’autres numéros de brevets pour les mêmes tubes, avec l’enregistrement des brevets dans d...")
Line 700: Line 700:
<blockquote><q>Dunhill commença par adapter certaines de ses pipes avec un tuyau d'aluminium, l'Inner Tube" qui traversait la tige afin de faciliter le nettoyage et la rendait plus hygiénique.Alors qu'aujourd'hui le premier geste d'un nouveau proprietaire de Dunhill est de mettre ce tube de côté lorsqu'il prend un nettoie-pipe,  il y a eu une époque où il n'existait pas de nettoie-pipe et à cette époque, le nettoyage des pipes était une corvée particulièrement rebutante. The Dunhill Briar Pipe.</q> The Dunhill Briar Pipe.<ref name=jcl11>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (p. 8). Chicago: self-published.</ref></blockquote>
<blockquote><q>Dunhill commença par adapter certaines de ses pipes avec un tuyau d'aluminium, l'Inner Tube" qui traversait la tige afin de faciliter le nettoyage et la rendait plus hygiénique.Alors qu'aujourd'hui le premier geste d'un nouveau proprietaire de Dunhill est de mettre ce tube de côté lorsqu'il prend un nettoie-pipe,  il y a eu une époque où il n'existait pas de nettoie-pipe et à cette époque, le nettoyage des pipes était une corvée particulièrement rebutante. The Dunhill Briar Pipe.</q> The Dunhill Briar Pipe.<ref name=jcl11>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (p. 8). Chicago: self-published.</ref></blockquote>


*5861/12 was the first patent registered. However, there are other patents for these same tubes, with records in different countries. Examples: 1130806/15 - 158709/14 - 116989/17 - 1343253/20 - 197365/20 - 491232/19.
*Le premier numéro de brevet enregistré fut le 5861/12. Cependant, il existe d’autres numéros de brevets pour les mêmes tubes, avec l’enregistrement des brevets dans différents pays. Par exemple: 1130806/15 - 158709/14 - 116989/17 - 1343253/20 - 197365/20 - 491232/19.
<blockquote><q>Aluminium inner tubes for the Dunhill pipes were patented in March 1912, but they were being fitted about eighteen months earlier. They sold at one shilling for a packet of six.</q> One Hundred Years and More. <ref name=balfour23>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.52). London: Weidenfield and Nicolson.</ref></blockquote><blockquote><q>Alfred Dunhill put it this way in March 1912 when he applied for the "inner tube" patent:<br>
<blockquote><q>Les tubes d'aluminium des pipes Dunhill furent brevetés en mars 1912, mais ils avaient été mis au point environ dix-huit mois auparavant. Ils étaient vendus pour un shlling le paquet de six.</q> One Hundred Years and More. <ref name=balfour23>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.52). London: Weidenfield and Nicolson.</ref></blockquote><blockquote><q>Alfred Dunhill déclara ceci en mars 1912 lorsqu'il déposa le brevet de l'Inner Tube : le but de cette invention est de fournir un moyen peu coûteux qui assure de conserver une pipe toujours propre et douce. Lorsqu'un tube s'est encrassé à l'intérieur, on peut le jeter le le remplacer par un nouveau tube ou bien le nettoyer à l'eau bouillante The Dunhill Briar Pipe.</q>The Dunhill Briar Pipe.<ref name=jcl11>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (p. 8). Chicago: self-published.</ref></blockquote>
The object of the invention is to provide means of an inexpensive nature which will ensure a pipe always remaining clean and sweet. When a tube has become fouled on its interior surface it can either be thrown away and replaced by a fresh tube or be cleaned by boiling in water.</q>The Dunhill Briar Pipe.<ref name=jcl11>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After, The Beginnings (p. 8). Chicago: self-published.</ref></blockquote>


<gallery mode="packed-hover" widths=160px heights=160px>
<gallery mode="packed-hover" widths=160px heights=160px>