Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "La Seconde Guerre Mondiale fut une période difficile. Le rationnement imposé par la guerre était si draconien que Dunhill souffrit d'une pénurie de matière première jusq..."
(Created page with "== La Seconde Guerre Mondiale == thumb|right|120px|Publicité dans Esquire Seconde Guerre Mondiale 1944 Le 17 avril 1941, du...")
(Created page with "La Seconde Guerre Mondiale fut une période difficile. Le rationnement imposé par la guerre était si draconien que Dunhill souffrit d'une pénurie de matière première jusq...")
Line 788: Line 788:
La tradition populaire retient qu'à ce moment là les employés de Dunhill appelèrent Sir Winston Churchill à 4h du matin pour lui confirmer que sa collection privée de cigares ([[Dunhill Cigars]]) conservées dans la cave du magasin avait été mise en sécurité.<ref name=balfour27>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (pp. 132-137). London: Weidenfield and Nicolson.</ref>  
La tradition populaire retient qu'à ce moment là les employés de Dunhill appelèrent Sir Winston Churchill à 4h du matin pour lui confirmer que sa collection privée de cigares ([[Dunhill Cigars]]) conservées dans la cave du magasin avait été mise en sécurité.<ref name=balfour27>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (pp. 132-137). London: Weidenfield and Nicolson.</ref>  


The Second World War was a difficult time. The rationing that the war promoted was so draconian that Dunhill suffered from the scarcity of raw material until the beginning of the 50 years in the post-war period.<br>
La Seconde Guerre Mondiale fut une période difficile. Le rationnement imposé par la guerre était si draconien que Dunhill souffrit d'une pénurie de matière première jusque dans la période d'après-guerre, au début des années 50.<br>
According to John Loring, few pipes (and mostly uninteresting) were produced by Dunhill during the 1940s. Italian Briar for smooth pipes was extremely scarce, and Algerian Briar (used in sandblasts) was just slightly more available. Likewise, vulcanite for stems was either rationed or forbidden, so that many, if not most of the pipes produced during the war were equipped with horn stems<ref name=jclwwii>Loring, J. C. ('90s). A Hypothetical WWII Pipe. Chicago[https://pipedia.org/wiki/A_Hypothetical_WWII_Pipe].</ref>.
D'après John Loring, Dunhill produisit peu de pipes (et pour la plupart sans intérêt), au cours des années 1940. La bruyère italienne des pipes lisses était extrêmement rare, et la bruyère algérienne (utilisée pour les sablées) etait à peine plus disponible. De même l'ébonite des tuyaux était soit rationnée, soit interdite, aussi beaucoup si ce n'est la plupart des pipes produites durant la guerre furent équipées de tuyaux de corne<ref name=jclwwii>Loring, J. C. ('90s). A Hypothetical WWII Pipe. Chicago[https://pipedia.org/wiki/A_Hypothetical_WWII_Pipe].</ref>.
<br>
<br>
*<font size="3">See more about this phase (including pipes stamps) here: '''[[WWII Phase]]'''</font>
*<font size="3">En savoir plus sur cette époque (y compris les marquages) ici: '''[[WWII Phase]]'''</font>


[[File:99295075 526219258035068 2921397056356483072 n.jpg|thumb|left|150px|Dunhill Catalog (The Great War -1914)]]
[[File:99295075 526219258035068 2921397056356483072 n.jpg|thumb|left|150px|Dunhill Catalog (The Great War -1914)]]