Dunhill/fr: Difference between revisions

Dunhill/fr (view source)

Revision as of 17:20, 11 March 2021

161 bytes added , 3 years ago

Created page with "Le 15 mars 2007, Kalmon.S.Hener commença à esquisser une pipe à l'image de la Tour Eiffel. Ce projet mit six ans pour être achevé. Le département fumeurs de Alfred Dunhi..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,095

edits

@@ Line 899: / Line 899: @@
 '''La White Spot Tour Eiffel.'''
-On 15th March 2007, Kalmon S. Hener began to sketch a pipe based on the Eiffel Tower. This project has taken more than six years to complete. The Smokers Division of Alfred Dunhill Ltd., the London luxury-goods maker, set out to create a pipe that would embody elegant living, high art, and fine craftsmanship. Kalmon Hener, the brand’s product line director, designed a singular piece based on the Eiffel Tower, and like the structure itself, it is a marvel of intricacy and engineering. The project was completed in 2013, as Dunhill renamed its Smokers Division the White Spot [http://www.whitespot.co.uk].
+Le 15 mars 2007, Kalmon.S.Hener commença à esquisser une pipe à l'image de la Tour Eiffel. Ce projet mit six ans pour être achevé. Le département fumeurs de Alfred Dunhill Ltd, le magasin londonien de produits de luxe,visait à créer une pipe qui représenterait la vie élégante, l'art à son plus haut niveau et le plus délicat savoir-faire. Kalmon Hener, le responsable de la ligne produits, conçut un objet singulier basé sur la Tour Eiffel, et comme sa structure elle-même, c'est une merveille de complexité et de mécanique.Le projet fut achevé en 2013, lorsque Dunhill renomma son département fumeurs le White Spot[http://www.whitespot.co.uk].
 <gallery mode="packed-hover">
 File:Dunhill Eiffel Tower Pipe 19.jpg| ©The White Spot
@@ Line 905: / Line 905: @@
 File:5b11655601bc2dunhill-eiffel-05-2.jpg| ©The White Spot
 </gallery>
-With a bowl carved from a single piece of flawless briarwood and a tower hand-cut from sheets of 18-karat gold and embellished with 492 diamonds, 140 sapphires, 20 rubies, and a cornflower-blue 3.75-carat Sri Lankan sapphire. A cabinet decorated with an inlaid image of workers building the Eiffel Tower holds the pipe and five rare books about the Paris landmark, including volumes commissioned by Gustave Eiffel in 1900. The entire piece is valued at $3.5 million. “This is not a pipe,” Hener says, unintentionally alluding to René Magritte’s surrealist painting The Treachery of Images. “It is a symbol.” By Richard Carleton - Robb Report, on November 1, 2013 [https://robbreport.com/food-drink/spirits/design-portfolio-not-pipe-230658/]
+La tête est  taillée dans une seule pièce de bruyère sans défauts et la tour taillée main dans des feuilles d'or 18 carats et embellie avec 492 diamants, 140 saphirs, 20 rubis et un saphir de Ceylan de 3,75 carats en couronnement. Elle est contenue dans un coffret décoré d'une image incrustée représentant des ouvriers travaillant à la construction, qui contient également cinq livres rares sur le symbole de Paris  y compris des volumes commandés par Gustave Eiffel en 1900.La pièce dans son ensemble est évaluée à 3,5 millions de dollars. "Ceci n'est pas une pipe" dit Herner, dans une allusion involontaire à la peinture surréaliste de René Magritte La Trahison des Images. "C'est un symbole". Richard Carleton Hacker dans Robb Report du 1er novembre 2013 [https://robbreport.com/food-drink/spirits/design-portfolio-not-pipe-230658/]
 <center>'''Eiffel Tower Pipe  Official Movie'''</center>