Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "<blockquote><q>La Tanshell futt le quatrième type de finition de Dunhill et sa première grande innovation d'après-guerre. Introduite en 1951/1952 la tanshell était une pip..."
(Created page with "Le premier lot fut fabriqué en 1952.Le prototype, fabriqué en 1951, fut appelé "Root Shell". La Tanshell correspond à un sablage brun-roux clair. On utilise la bruyère d...")
(Created page with "<blockquote><q>La Tanshell futt le quatrième type de finition de Dunhill et sa première grande innovation d'après-guerre. Introduite en 1951/1952 la tanshell était une pip...")
Line 978: Line 978:
Le premier lot fut fabriqué en 1952.Le prototype, fabriqué en 1951,  fut appelé "Root Shell". La Tanshell correspond à un sablage brun-roux clair. On utilise la bruyère deSardaigne pour ce sablage. Il existe une nette différence entre le sablage d’une bruyère sarde et celui d’une bruyère algérienne. La bruyère sarde est plus dense et plus dure. Le résultat obtenu, après sablage, est nettement plus équilibré et régulier qu’il s’agisse de la texture de surface mais aussi de la finition.
Le premier lot fut fabriqué en 1952.Le prototype, fabriqué en 1951,  fut appelé "Root Shell". La Tanshell correspond à un sablage brun-roux clair. On utilise la bruyère deSardaigne pour ce sablage. Il existe une nette différence entre le sablage d’une bruyère sarde et celui d’une bruyère algérienne. La bruyère sarde est plus dense et plus dure. Le résultat obtenu, après sablage, est nettement plus équilibré et régulier qu’il s’agisse de la texture de surface mais aussi de la finition.


<blockquote><q>The TanShell was Dunhill's fourth finish and its first major post-war line addition. Introduced in 1951/1952 the TanShell was a naturally stained sandblasted pipe made exclusively from Sardinian briar through the 1960s. The TanShell apparently was not simply a light stained Shell but rather was also the product of "certain processes [unrevealed] not previously employed." Initially, it appears that the pipe was to be named the Root Shell and a stamp to that effect was ordered and received by Dunhill in May 1951. Ultimately, however, the name TanShell was settled upon but the stamp for the TanShell name was not received by Dunhill until the beginning of December. Thus while the Tanshell was in production in 1951 it appears that most if not all TanShells made in that year did not enter into retail distribution until 1952 and were given a 1952 date code.</q> Loring, J. C., The Dunhill Briar Pipe, The Patent Years and After (self-published, Chicago, 1998).</blockquote>
<blockquote><q>La Tanshell futt le quatrième type de finition de Dunhill et sa première grande innovation d'après-guerre. Introduite en 1951/1952 la tanshell était une pipe sablée de teinte naturelle faite exclusivement de bruyère sarde durant les années 1960. Apparemment la Tanshell n'était pas simplement une shell de teinte claire mais plutôt le résultat "de certains procédés [non diffusés] jamais employés auparavant". A l'origine, il semble que cette pipe devait être nommée "Root Shell" et à cette fin une griffe fut commandée et réceptionnée par Dunhill en mai 1951. Finalement cependant, le nom de Tanshell fut retenu mais la griffe Tanshell ne fut pas reçue chez Dunhill avant le début du mois de décembre. Et bien que la Tanshell ait été mise en production en 1951, il apparaît que la majeure partie des Tanshell fabriquées cette année là,  sinon toutes, ne furent pas mises en vente avant 1952 et reçurent un code date de 1952.</q> Loring, J. C., The Dunhill Briar Pipe, The Patent Years and After (self-published, Chicago, 1998).</blockquote>


*<font size="3">See more examples here: '''[[Dunhill Tanshell]]'''</font>
*<font size="3">See more examples here: '''[[Dunhill Tanshell]]'''</font>