Dunhill/fr: Difference between revisions

Dunhill/fr (view source)

Revision as of 18:26, 11 March 2021

179 bytes added , 3 years ago

Created page with "== Chestnut == thumb|right|Chestnut Une teinte riche et profonde couleur noyer, complétée par un tuyau en cumberland - Finition introduite en 1983 po..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,095

edits

@@ Line 1,010: / Line 1,010: @@
 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
 == Chestnut ==
 [[File:1Chestnut.jpg|thumb|right|Chestnut]]
-A rich, deep walnut colour complemented by the Cumberland mouthpiece – it was introduced in 1983 to commemorate the closing of the Cumberland Road warehouse. The same stain and stem material as used on the Cumberland, but on a smooth bowl. Like the Bruyere, the finish is smooth to the feel and will lighten in time to show off the grain, which is usually cross-grain top and bottom with birds-eye on the sides of the bowl. Irrespective of shape, size or finish, all Dunhill pipes are of one quality only – the finest.
+Une teinte riche et profonde couleur noyer, complétée par un tuyau en cumberland - Finition introduite en 1983 pour commémorer la fermeture de l’entrepôt de Cumberland House. On utilise la même teinture et le même matériau de tuyau que pour la finition Cumberland, mais sur une tête lisse.Comme pour la finition Bruyere, la finition est douce au toucher et s'éclaircit par moments pour révèler le grain, qui est en général  un grain croisé (cross-grain)  sur le haut et le bas du fourneau avec des oeils de perdrix (birds – eye) sur les côtés. Quelles que soient la forme, la taille ou la finition, toutes les Dunhill sont d'une seule qualité de bois  – la plus fine.
 <br>
 <br>
-'''Note:''' Always had the Cumberland mouthpieces fitted. Sometimes, a black mouthpiece it is possible, however, that this was a special request or that it was a replacement mouthpiece.<ref name=hener>Hener, K. S. Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site. (Conversations held between 2019 and 2020).</ref>
+'''Note:''' Elles ont toujours été munies d'un tuyau en cumberland. Parfois, on peut rencontrer un tuyau noir, toutefois il s'agit soit d'une commande spéciale soit d'un tuyau de remplacement.<ref name=hener>Hener, K. S. Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site. (Conversations held between 2019 and 2020).</ref>
 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>