Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "'''1887''': le troisième fils d’Henry, Alfred, est apprenti dans la fabrique de harnais de son père."
(Created page with "'''1861''':était fabriquant de sacs, son plus jeune fils (il en avait 5), Henry (1842-1901) était agent commercial. En 1870, à la mort de Frederick, Henry reprit les affai...")
(Created page with "'''1887''': le troisième fils d’Henry, Alfred, est apprenti dans la fabrique de harnais de son père.")
Line 1,537: Line 1,537:
'''1861''':était fabriquant de sacs, son plus jeune fils (il en avait 5), Henry (1842-1901)  était agent commercial. En 1870, à la mort de Frederick, Henry reprit les affaires comme vendeur de sacs, et il ajouta un nouveau pan à son activité en vendant des bâches de toile et des stores de magasins. Il devint également plus tard vendeur de pianos et de musique. Le commerce de sacs était situé à Euston Road, et fabriquait aussi, entre autres choses, des accessoires pour les véhicules à chevaux. Et c’est là qu’Alfred Dunhill débuta son parcours historique:
'''1861''':était fabriquant de sacs, son plus jeune fils (il en avait 5), Henry (1842-1901)  était agent commercial. En 1870, à la mort de Frederick, Henry reprit les affaires comme vendeur de sacs, et il ajouta un nouveau pan à son activité en vendant des bâches de toile et des stores de magasins. Il devint également plus tard vendeur de pianos et de musique. Le commerce de sacs était situé à Euston Road, et fabriquait aussi, entre autres choses, des accessoires pour les véhicules à chevaux. Et c’est là qu’Alfred Dunhill débuta son parcours historique:


'''1887''': The third of Henry's son, Alfred, was apprenticed to his father's harness-making business.
'''1887''': le troisième fils d’Henry, Alfred, est apprenti dans la fabrique de harnais de son père.


'''1893''': At the age of 21, Alfred Dunhill starts managing the business with his father.  
'''1893''': At the age of 21, Alfred Dunhill starts managing the business with his father.