Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "L'avant-propos de l'édition originale d'About Smoke comprend ce qui suit :"
(Created page with "<center><font size="3">40px'''Acheter une Dunhill c'est un peu comme devenir membre d'un club, où l'on échange de subtils signaux de reconnaissance.[...")
(Created page with "L'avant-propos de l'édition originale d'About Smoke comprend ce qui suit :")
Line 68: Line 68:
<blockquote>'''''Ce qu'Alfred Dunhill, -le fils d'un fabricant de harnais de cuir et de bâches en toile- a créé en 1907 lorsqu'il a ouvert son premier débit de tabac dans Duke Street, à Londres, fut quelque chose d'extraordinaire : il mit en place une nouvelle norme de qualité supérieure  pour les articles de fumeurs, et il établit l'exemplarité du service au client comme une nouvelle identité.'''''</blockquote>
<blockquote>'''''Ce qu'Alfred Dunhill, -le fils d'un fabricant de harnais de cuir et de bâches en toile- a créé en 1907 lorsqu'il a ouvert son premier débit de tabac dans Duke Street, à Londres, fut quelque chose d'extraordinaire : il mit en place une nouvelle norme de qualité supérieure  pour les articles de fumeurs, et il établit l'exemplarité du service au client comme une nouvelle identité.'''''</blockquote>


The forward of the original About Smoke includes the following:
L'avant-propos de l'édition originale d'About Smoke comprend ce qui suit :


<blockquote>'''''Smoking is undoubtedly a pleasure of the senses, primarily of taste and smell, but secondarily of sight and touch. For the highest enjoyment, therefore, it is essential to use objects which delight the senses.'''''
<blockquote>'''''Smoking is undoubtedly a pleasure of the senses, primarily of taste and smell, but secondarily of sight and touch. For the highest enjoyment, therefore, it is essential to use objects which delight the senses.'''''