Dunhill/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Et c'est ici qu'Alfred Dunhill commence son périple mémorable. En 1887, Alfred, le troisième fils d'Henry, devient apprenti dans la fabrique de harnais de son père. A la m...") |
(Created page with "Alfred, répondant à une demande croissante de l'époque pour ce qui était automobile, développa une ligne d'accessoires appelés ""Dunhill's Motorities". Sa première coll...") |
||
| Line 312: | Line 312: | ||
<blockquote><q>L’affaire était la plus grande en son genre dans le pays, et Père, handicapé par le manque de capitaux, fut obligé de rechercher un associé pour créer une société à responsabilité limitée. Ceci les conduisit à agrandir les locaux de Euston Road et à ouvrir deux boutiques dans Conduit Street, dans le West End, spécialisées dans les pelisses, couvres-jambes, gants, cache- poussières et tout le reste de la panoplie indispensable aux premiers automobilistes. </q> Mary Dunhill.<ref name=mary8>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (p. 19). Great Britain, The Bodley Head.</ref></blockquote> | <blockquote><q>L’affaire était la plus grande en son genre dans le pays, et Père, handicapé par le manque de capitaux, fut obligé de rechercher un associé pour créer une société à responsabilité limitée. Ceci les conduisit à agrandir les locaux de Euston Road et à ouvrir deux boutiques dans Conduit Street, dans le West End, spécialisées dans les pelisses, couvres-jambes, gants, cache- poussières et tout le reste de la panoplie indispensable aux premiers automobilistes. </q> Mary Dunhill.<ref name=mary8>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (p. 19). Great Britain, The Bodley Head.</ref></blockquote> | ||
Alfred, | Alfred, répondant à une demande croissante de l'époque pour ce qui était automobile, développa une ligne d'accessoires appelés ""Dunhill's Motorities". Sa première collection comprenait des trompes, des lampes, des phares de voiture, des vestes, des manteaux de cuir, des lunettes, des ensembles de pique-nique, des montres etc. Son slogan était "Tout sauf le moteur". | ||
In a few years, the business has advanced, becoming a reflection in the market of luxury automotive accessories, resulting in the opening of two stores of Dunhill's Motorities in Mayfair, a central area of London, in the district of Westminster. At this point, Dunhill had become known not only for commercializing car parts, but also to provide clothes and other motoring accessories. The catalogue of the "Dunhill's Motorities " presented more than 1,300 items at the time. | In a few years, the business has advanced, becoming a reflection in the market of luxury automotive accessories, resulting in the opening of two stores of Dunhill's Motorities in Mayfair, a central area of London, in the district of Westminster. At this point, Dunhill had become known not only for commercializing car parts, but also to provide clothes and other motoring accessories. The catalogue of the "Dunhill's Motorities " presented more than 1,300 items at the time. | ||