23,094
edits
Dunhill Additional Stamps/fr: Difference between revisions
Created page with "Des informations ici ou là suggèreraient que ces marquages auraient été ajouté par le contrôle après une réparation, tels qu'un remplacement de tuyau ou des réparati..."
(Created page with "On trouve des marquages additionnels qui ne sont même pas connus des dirigeants de l'usine. Comme il s ne sont par répertoriés dans les registres de l'entreprise, peut-êtr...") |
(Created page with "Des informations ici ou là suggèreraient que ces marquages auraient été ajouté par le contrôle après une réparation, tels qu'un remplacement de tuyau ou des réparati...") |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
On trouve des marquages additionnels qui ne sont même pas connus des dirigeants de l'usine. Comme il s ne sont par répertoriés dans les registres de l'entreprise, peut-être s'agit-il de marquages officieux ajoutés par des vendeurs autorisés à des fins de contrôle interne, pour garder une trace de chaque pipe vendue qui pourrait leur être retournée pour telle ou telle raison, ou encore par un collectionneur pour marquer ses pipes. Qui sait? Sans confirmation d'aucune sorte, ça restera un mystère. | On trouve des marquages additionnels qui ne sont même pas connus des dirigeants de l'usine. Comme il s ne sont par répertoriés dans les registres de l'entreprise, peut-être s'agit-il de marquages officieux ajoutés par des vendeurs autorisés à des fins de contrôle interne, pour garder une trace de chaque pipe vendue qui pourrait leur être retournée pour telle ou telle raison, ou encore par un collectionneur pour marquer ses pipes. Qui sait? Sans confirmation d'aucune sorte, ça restera un mystère. | ||
Des informations ici ou là suggèreraient que ces marquages auraient été ajouté par le contrôle après une réparation, tels qu'un remplacement de tuyau ou des réparations structurelles. Mais le Directeur de la Production réfute cette hypothèse : | |||
<blockquote><q>We did and still do often structural repairs like cracked stems and plug bowls (if possible) and those repairs are simply amazing. And no, we don't add any stamp. In case we are replacing a broken stem/shank we replicate the original stampings that were on the pipe before to keep it as original as possible.</q> Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site.</blockquote> | <blockquote><q>We did and still do often structural repairs like cracked stems and plug bowls (if possible) and those repairs are simply amazing. And no, we don't add any stamp. In case we are replacing a broken stem/shank we replicate the original stampings that were on the pipe before to keep it as original as possible.</q> Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site.</blockquote> | ||