The 1980s Fake Dunhill/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(Created page with "L'étape suivante de l'examen c’est de chercher les défauts. La fausse Shell ODA 844 dont j’ai parlé plus haut est une pipe d’exception avec un ring grain remarquable...")
(Created page with "Deux autres pipes en finition lisse que j’ai vues, prétendument d’avant 1952, l’une supposément une Root "LC" et l’autre prétendument une Bruyere "LP" (sic, quoi qu...")
Line 82: Line 82:




Two other supposed pre-1952 smooth finished pipes I have seen, one purportedly a Root “LC” and the other purportedly a Bruyere “LP” (sic, whatever that may be – the pipe looks like an LC) are distinguishable by what is not there, namely the complete MADE IN ENGLAND, patent number, date code block is missing. It is incredible that Dunhill would release  pipes like that without that stamping block. The absence of  expected stampings is always grounds for suspicion, especially when as with these two pipes, there is ample stamping room.
Deux autres pipes en finition lisse que j’ai vues, prétendument d’avant 1952, l’une supposément une Root "LC" et l’autre prétendument une Bruyere "LP" (sic, quoi que ça puisse être, la pipe ressemble à une LC) se distinguent par ce qui n’est pas là, à savoir que le bloc complet MADE IN ENGLAND, numéro de brevet et code date manque. Il est invraisemblable que Dunhill ait pu laisser sortir des pipes telles que celles-là sans ce marquage. L’absence des marquages attendus doit toujours faire naître des soupçons, particulièrement quand comme pour ces deux pipes il y a objectivement assez de surface pour le faire.
           
 
A common stamping found on 1980s fake Shells (other then ODAs) is the World War II stamping discussed earlier that lacks a date code:  DUNHILL SHELL MADE IN ENGLAND [over] PATENT No1341418/20 . In and of itself by all appearances this is a correct Dunhill stamp for the war time period and since it was no longer in use in the early 1980s it was probably easily ‘lifted’ from the factory. However, uniformly to one degree or another, on all the fakes I have seen with this stamp it was not stamped on a horizontal level as would be the case if it was stamped in the Dunhill factory, but rather at an angle, sometimes slight, sometimes more pronounced, with the D of DUNHILL at the high point.
Un marquage communément trouvé sur les fausses Shell de 1980 (autres que les ODA) est le marquage de la Seconde Guerre Mondiale évoqué plus haut auquel il manque un code date. DUNHILL SHELL MADE IN ENGLAND [au-dessus] PATENT No1341418/20. En soi même par tous ses aspects il s’agit d’un marquage Dunhill correct pour la période de guerre et comme il n’était plus utilisé depuis longtemps au début des années 80 il fut probablement plus facilement " embarqué " de l’usine. Cependant et de manière uniforme, à un degré ou l’autre sur tous les faux que j’ai vu qui portaient ce marquage celui-ci n’était pas marqué à l’horizontale comme c’aurait été le cas s’il avait été marqué à l’usine Dunhill, mais plutôt de travers, parfois légèrement, parfois de façon plus prononcée, avec le D de Dunhill au point le plus haut.




Retrieved from "https://pipedia.org/wiki/The_1980s_Fake_Dunhill/fr"