Vintage Dunhill tobacco made in… Germany!?/fr: Difference between revisions

Created page with "J'y ai trouvé beaucoup d'informations et plusieurs pistes. Il s'est avéré que ma boîte a été fabriquée sous licence de Dunhill par Joh. Wilh. von Eicken GmbH, qui fabri..."
(Created page with "Quelques mois plus tard, je fouillais dans ma réserve de tabacs anciens, à la recherche de je ne sais plus quoi, lorsque j'ai revu la vieille boîte de London Mixture. Je l'...")
(Created page with "J'y ai trouvé beaucoup d'informations et plusieurs pistes. Il s'est avéré que ma boîte a été fabriquée sous licence de Dunhill par Joh. Wilh. von Eicken GmbH, qui fabri...")
Line 13: Line 13:
C'est alors qu'un autre fumeur de pipe néerlandais, Huub, est venu à la rescousse : "Arno, je suis membre d'un forum allemand, Freunde Der Tabakpfeife (Les amis de la pipe). Je vais essayer d'y recueillir quelques informations". Et voilà qu'en un rien de temps, Huub a pu me dire que plusieurs personnes avaient réagi à ma question sur les origines de la boîte London Mixture. Je suis également devenu membre du forum et j'ai consulté le fil de discussion que Huub avait ouvert pour moi.
C'est alors qu'un autre fumeur de pipe néerlandais, Huub, est venu à la rescousse : "Arno, je suis membre d'un forum allemand, Freunde Der Tabakpfeife (Les amis de la pipe). Je vais essayer d'y recueillir quelques informations". Et voilà qu'en un rien de temps, Huub a pu me dire que plusieurs personnes avaient réagi à ma question sur les origines de la boîte London Mixture. Je suis également devenu membre du forum et j'ai consulté le fil de discussion que Huub avait ouvert pour moi.


There I found a lot of information and several leads. It turned out that my tin was made under license of Dunhill by [[Joh. Wilh. von Eicken GmbH]] who also produced other Dunhill offerings at the time. I barely could believe this and as proof an old advertisement for German made Dunhill tobaccos was uploaded on the FDT forum. In a book about old companies from Hamburg I read more about Von Eicken.
J'y ai trouvé beaucoup d'informations et plusieurs pistes. Il s'est avéré que ma boîte a été fabriquée sous licence de Dunhill par Joh. Wilh. von Eicken GmbH, qui fabriquait également d'autres produits Dunhill à l'époque. J'avais du mal à y croire et, comme preuve, j'ai téléchargé sur le forum FDT une ancienne publicité pour les tabacs Dunhill fabriqués en Allemagne. J'en ai appris davantage sur Von Eicken dans un livre sur les anciennes entreprises de Hambourg.
[[File:German_dunhill_tobaccos.jpg|thumb|right|Advertisement of German made Dunhill tobaccos]]
[[File:German_dunhill_tobaccos.jpg|thumb|right|Publicité pour des tabacs Dunhill de fabrication allemande]]


As early as 1770 Johann Wilhelm von Eicken began trading with colonial countries and produced his pipe and snuff tobacco in Mülheim. In 1866 Carl Heinrich von Eicken took over the management of the company. He discontinued trading with the colonial countries and presses ahead with the production of tobacco products. Another tobacco factory in Hamburg was purchased in 1886. The Hamburg factory was not spared in WWII, it was partly destroyed during air raids in 1943. The plant in Mülheim was completely destroyed during air raids by the US Air Force. Shortly before the end of the war the closure of the factory in Hamburg was ordered by the Nazis in 1944. The building was required for the production of X-ray machines... Old and sick Hans von Eicken handed over the company to his son Wilhelm just a few months before the war ended.
As early as 1770 Johann Wilhelm von Eicken began trading with colonial countries and produced his pipe and snuff tobacco in Mülheim. In 1866 Carl Heinrich von Eicken took over the management of the company. He discontinued trading with the colonial countries and presses ahead with the production of tobacco products. Another tobacco factory in Hamburg was purchased in 1886. The Hamburg factory was not spared in WWII, it was partly destroyed during air raids in 1943. The plant in Mülheim was completely destroyed during air raids by the US Air Force. Shortly before the end of the war the closure of the factory in Hamburg was ordered by the Nazis in 1944. The building was required for the production of X-ray machines... Old and sick Hans von Eicken handed over the company to his son Wilhelm just a few months before the war ended.