TABLE DES FORMES DUNHILL ODA

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page A DUNHILL ODA SHAPE CHART and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português

Ecrit par John C. Loring
Mis à disposition par Yang Forcióri – Traduit par Jean-Christophe Bienfait

ILLUSTRE ET ANNOTE
Image002 (1).jpg 801 Belge, Cocked bowl (5) large for shape – early dating extremely rare. (801 Belge Tête inclinée (5), grande pour sa forme, les datations précoces sont extrêmement rares) Image004 (1).jpg 802 Bent Antique, spur (4) old inventory finished in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating extremely rare. (802 Bent Antique, avec éperon (4) vieux stock fini dans les années ‘70/80 sans marquage ODA les datations précoces sont extrêmement rares).
Image006.jpg 805 Skater (4) CH shape – early dating extremely rare. (805 Skater (4), forme CH les datations précoces sont extrêmement rares). Image008.jpg 806 Apple, Tapered Bit. (806 forme Apple tuyau fuselé).
Image010.jpg 821 Danish Bent (4) old inventory finished in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating extremely rare. (821 Danish Bent (Danoise courbe (4) vieux stock fini dans les années ‘70/80 sans marquage ODA. Les datations précoces sont extrêmement rares). Image012.jpg 827 Rhodesian, Small – early dating extremely rare. (827 Rhodesian , petite, les datations précoces sont extrêmement rares).
Image014.jpg 830 Liverpool - early dating extremely rare. (830 Liverpool - Les datations précoces sont extrêmement rares). Image016.jpg 831 Bent, Cocked bowl (4) old inventory finished in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating quite rare. (831 courbe, tête inclinée (4) vieux stock fini dans les années ‘70/80 sans marquage ODA. Les datations précoces sont extrêmement rares).
Image018.jpg 832 Lovat – early dating quite rare. (832 Lovat Les datations précoces sont assez rares). Image020.jpg 833 Danish Style Bent – early dating extremely rare. (833 Courbe de style danois, les datations précoces sont extrêmement rares).
Image022.jpg 834 Prince – early dating quite rare. (834 Prince Les datations précoces sont assez rares). Image024.jpg 835 Billiard, Tapered Bit. (835 Billiard tuyau fuselé).
Image026.jpg 836 Square Panel (836 Carrée à pans) Image028.jpg 837 Bulldog (837 Bulldog)
Image030.jpg 838 Straight Rhodesian – early dating rare. (838 Rhodesian droite. Les datations précoces sont rares). Image032.jpg 839 Qtr Bent Rhodesian – early dating rare. (839 Rhodesian ¼ courbe. Les datations précoces sont rares).
Image034.jpg 840 Bent Billiard- I find it difficult to distinguish the 840 from the 846 – early dating are rare. (840 Bent Billiard- Je trouve difficile de distinguer la 840 de la 846. Les datations précoces sont rares). Image036.jpg 841 Lovat – early dating rare. (841 Lovat Les datations précoces sont rares).
Image038.jpg 842 Apple, Saddle Bit –early dating rare- (later stamped 6806). (842 Apple, tuyau sifflet (saddle) Les datations précoces sont rares. Seront plus tard estampillées 6806). Image040.jpg 843 Billiard, Saddle Bit -early dating rare - (later stamped 6835). (843 Billiard tuyau sifflet (saddle). Les datations précoces sont rares. Seront plus tard estampillées 6835).
Image042.jpg 844 Poker – early dating extremely rare. (844 Poker. Les datations précoces sont extrêmement rares). Image044.jpg 845 Canadian, Large Bowl. (845 Canadienne, grand foyer).
Image046.jpg 846 Bent Apple, Saddle - I find it difficult to distinguish the 840 from the 846 – early dating rare. (846 Apple Courbe tuyau sifflet (saddle). Je trouve difficile de distinguer la 840 de la 846. Les datations précoces sont rares). Image048.jpg 847 Rhodesian, Quarter Bent, Round Shank – early dating quite rare. (847 Rhodesian, ¼ courbe, tige ronde. Les datations précoces sont assez rares).
Image050.jpg 848 Dublin (848 Dublin) Image052.jpg 849 Stacked Billiard - the 849 is thinner & taller then the 856 – early dating extremely rare. (849 Stacked Billiard La 849 est plus fine et plus haute que la 856. Les datations précoces sont extrêmement rares).
Image054.jpg 850 Canadian, Small Bowl. (850 Canadienne Petit foyer). Image056.jpg 851 Canadian, Small Bowl, Extra Long – early dating extremely rare. (851 Canadienne, petit foyer, tige extra longue. Les datations précoces sont extrêmement rares).
Image058.jpg 853 Pot – early dating rare (853 Pot Les datations précoces sont rares). Image060.jpg 855 Canadian, Large Bowl, Extra Long – early dating extremely rare. (855 Canadienne, grand foyer, tige extra longue. Les datations précoces sont extrêmement rares).
Image062.jpg 856 Stack Billiard - the 849 is thinner & taller then the 856 – early dating extremely rare. (856 Stack Billiard – la 849 est plus fine et plus haute que la 856. Les datations précoces sont extrêmement rares). Image064.jpg 857 Bent Brandy – early dating quite rare. (857 Brandy courbe. Les datations précoces sont assez rares).
Image066.jpg 863 Squat Panel, Front Bottom Curve (4) – early dating extremely rare. (863 Squat Panel Fond arrondi devant, (4) Les datations précoces sont extrêmement rares). Image068.jpg 865 Angled Convex Rectangular Panel (5) – old inventory apparently finished in ‘70s/’80s in Shell finish - early dating extremely rare. (865 Rectangulaire à pans, Angles Convexes (5). Vieux stock apparemment fini dans les années 70 /80 en finition Shell. Les datations précoces sont extrêmement rares).
Image070.jpg 866 Square Bowl (4) – early dating extremely rare. (866 Tête carrée (4). Les datations précoces sont extrêmement rares).
Sans Photos (manquantes)
803 Odd Bent (4) – early dating extremely rare. (803 Odd Bent (4). Les datations précoces sont extrêmement rare). 804 Odd Bent (4) – early dating extremely rare. (804 Odd Bent (4). Les datations précoces sont extrêmement rares).
818 Oom Paul (5) – early dating extremely rare. (818 Oom Paul (5) Les datations précoces sont extrêmement rares). 824 Brandy Glass – early dating extremely rare. (824 Brandy Les datations précoces sont extrêmement rares).
854 Rhodesian, Full Bent – early dating extremely rare. (854 Rhodesian, courbe Les datations précoces sont extrêmement rares). 861 Angled Squat Panel Bowl, Tapered Square Shank – early dating extremely rare. (861 Angled Squat Panel Bowl, tige carrée fuselée. Les datations précoces sont extrêmement rares). 862 Dublin Panel – early dating extremely rare. (862 Dublin à pans. Les datations précoces sont extrêmement rares).


Notes:

  • 1. Les pipes illustrées ne sont pas toutes à la même échelle.
  • 2. Les numéros de forme en gras correspondent aux formes des ‘semi-giant’ communément dénommées aujourd'hui “ODAs”.
  • 3.”(4)” & “(5)’ indiquent de façon approximative le groupe de taille.
  • 4. Extrêmement rare est plus rare qu'assez rare qui à son tour est plus rare que rare.
  • 5. Toutes les indications de rareté se reportent à la période 1950/ 1960; pour les années plus récentes, moins collectionnables, la situation peut être sensiblement différente.
  • 6. La rareté n'implique pas obligatoirement une grande valeur. Les formes qui ne sont pas semi-giant en général suscitent peu d'intérêt, même à bas prix, même si la pipe est extrêmement rare, et la même chose reste vraie pour les formes 'semi-giant' moins populaires. A l'inverse, des formes relativement communes mais très recherchées comme la 835 se vendront à très haut prix du fait de leur popularité. En d'autres termes le prix est le résultat de l'offre et de la demande, pas de la rareté.
  • 7. Le vieux stock fini dans les années 70 /80 fait référence à des têtes non finies qui ont été mises de côté dans les années 50 du fait du manque de demande de la part des consommateurs (toutes les pipes finies ensuite à partir de ces têtes ne seront pas exactement en cohérence avec les formes d'origine).


Retour aux articles de Loring ici


Yang (talk) 08:47, 14 August 2019 (CDT)