DATING ENGLISH TINNED TOBACCO/fr: Difference between revisions

DATING ENGLISH TINNED TOBACCO/fr (view source)

1 byte removed , 1 year ago

no edit summary

1,342

edits

@@ Line 48: / Line 48: @@
 '''Origine'''
-Un grand "'''e;'''" minuscule en caractères gras sur la boîte ou l'étiquette indique que la boîte date des années 1980 ou 1990 et on ne le trouve jamais sur les boîtes d'avant la fin des années 1970. <span style="font-size:small">[Notez cependant que l'inverse n'est pas vrai, c'est-à-dire qu'on peut trouver des boîtes sans "e" datant des années 80 et 90. Le  "'''e'''".] </span> The "'''e'''" fait référence à la Communauté Européenne.
+Un grand "'''e;'''" minuscule en caractères gras sur la boîte ou l'étiquette indique que la boîte date des années 1980 ou 1990 et on ne le trouve jamais sur les boîtes d'avant la fin des années 1970. <span style="font-size:small">[Notez cependant que l'inverse n'est pas vrai, c'est-à-dire qu'on peut trouver des boîtes sans "e" datant des années 80 et 90. Le  "'''e'''".] </span> Le "'''e'''" fait référence à la Communauté Européenne.
 Avant les années 1980, le pays d'origine sur les boîtes anglaises était généralement indiqué comme étant la "Grande-Bretagne", l' "Angleterre", l' "Écosse" ou l '"Irlande du Nord". Cependant, à partir des années 1980, la tendance a été d'utiliser "Royaume-Uni".