Translations:Dunhill Additional Stamps/8/fr
<qAvant 1922 Dunhill a commercialisé des 'seconds' (second choix), ou bien, comme on disait dans l'entreprise des "failings" (ratés) sous la marque Dunhill. L'examen final en bout du processus de production de Dunhill intervenait après les marquages et la finition et on voit dans un cas que les pipes ayant été recalées à cet examen étaient marquées d'un grand "X" caractéristique au dessus du marquage Dunhill et ensuite vendu en boutique à prix réduit. Dans un autre cas il apparaît que les pipes "abîmées" dans la boutique de Duke Street ou mise à prix réduit pour d'autres motifs étaient marquées "DAMAGED PRICE [suivi de l'indication du prix réduit]" sur une autre partie non marquée de la pipe cad le dessous de la tige sur une Bruyere. De fait, il existe une pipe qui est souvent considérée comme la première Dunhill qui devait au final devenir un 'second choix'. Il s'agit de la pipe " Windshield (Pare-Vent) qu'Alfred Dunhill a fabriqué en 1905. Lorsque il vit que cette pipe n'avait pas de succès, Dunhill coupa le 'pare-vent' distinctif et vendit les pièces retaillées à prix réduit.
Jusqu'en 1920, les têtes des pipes Dunhill étaient taillées à Saint-Claude en France. L'essentiel des défauts se repérant après le tournage des têtes, au classement des pipes, et comme les têtes étaient tournées à Saint Claude, Dunhill pouvait laisser les "ratés" derrière et avait juste à s'occuper des têtes dont les défauts étaient apparus au cours des processus du traitement à l'huile, de la sculpture ou de la finition. Par conséquent, au moins jusqu'en 1919, Dunhill envisagea d'introduire une ligne de "seconds choix" qui se serait appelée Red Spot pipe (la pipe au point rouge), mais les ratés n'étaient pas en assez grand nombre pour garantir le succès d'une telle démarche. Toutefois, lorsque Dunhill commença à tourner ses propres têtes en 1920 avec pour conséquent des "ratés" substantiels, il n'eut pas d'autre choix que d'améliorer la formation, dans la mesure où Alfred Dunhill ne voulait pas de gaspillage semblables aux précédents. Durant la première décennie, Dunhill proposa également des réductions, faisant ainsi évoluer perpétuellement My Mixture blend #75, qui consistait à mélanger tous les reliquats de tabac des mélanges sur mesure. En 1922 la Parker Pipe Company fut crée pour assurer la finition et la commercialisation de ces "ratés". Il semble qu'avec la création de Parker, Dunhill abandonna la commercialisation de tous les seconds choix, ne commercialisant plus que des pipes portant la griffe Dunhill. Loring, J. C., The Dunhill Briar Pipe, The Patent Years and After (self-published, Chicago, 1998).
- Avec l'aimable autorisation de Nicolas Gutierrez
