Dunhill Additional Stamps/fr: Difference between revisions

Dunhill Additional Stamps/fr (view source)

Revision as of 21:25, 31 March 2021

110 bytes added , 3 years ago

Created page with "Du début des années 20 (peut-être 1923, quand, d’après certains, Dunhill commença à fabriquer entièrement ses pipes) jusqu’à la fin des années 30, certaines pipes..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,094

edits

@@ Line 98: / Line 98: @@
 |}
-From the beginning of the 20s (perhaps 1923, when - according to some, Dunhill began to fully fabricate its pieces) by the end of the 30s, some pipes were completely manufactured, i.e, without any kind of automation. These pieces received the following marking on the shank: "H.Wo", referring to Hand Worked. The Carved Heads and D.Rs, which were also hand-crafted, however, were within another classification and did not receive this marking. In the Carved Heads case, they were "OD " from pre-WWII.
+Du début des années 20 (peut-être 1923, quand, d’après certains, Dunhill commença à fabriquer entièrement ses pipes) jusqu’à la fin des années 30, certaines pipes furent fabriquées d'un bout à l'	autre, sans automatisation d’aucune sorte. Ces pièces reçurent le marquage suivant sur la tige, "H.Wo", qui signifiait Fait Main (Hand Worked). Les têtes sculptées et les D.R, qui étaient également faites à la main, cependant, n’avaient pas d’autre classification et ne reçurent pas ce marquage. Parmi les sculptées main, on trouvait les « O.D. » d'avant la Seconde Guerre Mondiale.
 <blockquote><q>"H.W" was another pre-war stamping and meant 'Hand Worked'. This stamp was used, sometimes in conjunction with subscript square stops, to identify hand carved versions of standard, machine carved, shapes. An "HW" stamping was not necessarily indicative of higher pricing.</q> Loring, J. C., The Dunhill Briar Pipe, The Patent Years and After (self-published, Chicago, 1998). </blockquote>