Dunhill Additional Stamps/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "<blockquote><q>"H.W" était un autre marquage d'avant-guerre et signifiait 'Hand Worked' (Fait Main). Ce marquage fut utilisé, parfois associé à de petits carrés en expos..."
(Created page with "Du début des années 20 (peut-être 1923, quand, d’après certains, Dunhill commença à fabriquer entièrement ses pipes) jusqu’à la fin des années 30, certaines pipes...")
(Created page with "<blockquote><q>"H.W" était un autre marquage d'avant-guerre et signifiait 'Hand Worked' (Fait Main). Ce marquage fut utilisé, parfois associé à de petits carrés en expos...")
Line 100: Line 100:
Du début des années 20 (peut-être 1923, quand, d’après certains, Dunhill commença à fabriquer entièrement ses pipes) jusqu’à la fin des années 30, certaines pipes furent fabriquées d'un bout à l' autre, sans automatisation d’aucune sorte. Ces pièces reçurent le marquage suivant sur la tige, "H.Wo", qui signifiait Fait Main (Hand Worked). Les têtes sculptées et les D.R, qui étaient également faites à la main, cependant, n’avaient pas d’autre classification et ne reçurent pas ce marquage. Parmi les sculptées main, on trouvait les « O.D. » d'avant la Seconde Guerre Mondiale.
Du début des années 20 (peut-être 1923, quand, d’après certains, Dunhill commença à fabriquer entièrement ses pipes) jusqu’à la fin des années 30, certaines pipes furent fabriquées d'un bout à l' autre, sans automatisation d’aucune sorte. Ces pièces reçurent le marquage suivant sur la tige, "H.Wo", qui signifiait Fait Main (Hand Worked). Les têtes sculptées et les D.R, qui étaient également faites à la main, cependant, n’avaient pas d’autre classification et ne reçurent pas ce marquage. Parmi les sculptées main, on trouvait les « O.D. » d'avant la Seconde Guerre Mondiale.


<blockquote><q>"H.W" was another pre-war stamping and meant 'Hand Worked'. This stamp was used, sometimes in conjunction with subscript square stops, to identify hand carved versions of standard, machine carved, shapes. An "HW" stamping was not necessarily indicative of higher pricing.</q> Loring, J. C., The Dunhill Briar Pipe, The Patent Years and After (self-published, Chicago, 1998). </blockquote>
<blockquote><q>"H.W" était un autre marquage d'avant-guerre et signifiait 'Hand Worked' (Fait Main). Ce marquage fut utilisé, parfois  associé à de petits carrés en exposant, pour identifier les formes faites à la main des formes standards faites à la machine. Un marquage "HW" n'était pas nécessairement l'indice d'un prix plus élevé.</q> Loring, J. C., The Dunhill Briar Pipe, The Patent Years and After (publication à compte d'auteur, Chicago, 1998). </blockquote>
<gallery mode="packed-hover" widths=95px heights=95px>
<gallery mode="packed-hover" widths=95px heights=95px>
File:Pat-u-1923-1aa.jpg| 1923 - ©Pipephil
File:Pat-u-1923-1aa.jpg| 1923 - ©Pipephil
Line 106: Line 106:
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>
*'''Note:''' HT(Hand-Turned) is currently used instead of H.Wo, but the concept is the same.
*'''Note:''' HT(Hand-Turned) est actuellement utilisé à la place de H.Wo, mais le concept est le même.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<br>
<br>
----
----
{| class="wikitable" style="margin: left;"
{| class="wikitable" style="margin: left;"
|<center>'''Unknown Stamps'''</center>  
|<center>'''Marquages inconnus'''</center>  
|}
|}


Navigation menu