23,094
edits
The Ashton Pipe Story/fr: Difference between revisions
Created page with "Depuis sa création la Compagnie des Pipes Ashton n'a jamais eu plus de deux collaborateurs à temps plein, plus une série de travailleurs à temps partiel. Les pipiers chevr..."
(Created page with "Le tuyau en Ashtonite s'est avéré une autre innovation – celle-ci prenant place au début des années 90 quand Bill découvrit un matériau qui était quelque chose comme...") |
(Created page with "Depuis sa création la Compagnie des Pipes Ashton n'a jamais eu plus de deux collaborateurs à temps plein, plus une série de travailleurs à temps partiel. Les pipiers chevr...") |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
Le tuyau en Ashtonite s'est avéré une autre innovation – celle-ci prenant place au début des années 90 quand Bill découvrit un matériau qui était quelque chose comme le croisement de l'ébonite traditionnelle, utilisée par les pipiers anglais depuis le tout début, et l'acrylique apprécié par les artisans italiens. Ce matériau qui ne ternit pas mais qui est un peu plus doux sous la dent que l'acrylique semble combiner le meilleur des deux mondes. Et à dire vrai, je ne connus pas un mot de ce changement imminent avant que les premières pipes au tuyau d'Ashtonite n'arrivent à la porte de mon entrepôt. | Le tuyau en Ashtonite s'est avéré une autre innovation – celle-ci prenant place au début des années 90 quand Bill découvrit un matériau qui était quelque chose comme le croisement de l'ébonite traditionnelle, utilisée par les pipiers anglais depuis le tout début, et l'acrylique apprécié par les artisans italiens. Ce matériau qui ne ternit pas mais qui est un peu plus doux sous la dent que l'acrylique semble combiner le meilleur des deux mondes. Et à dire vrai, je ne connus pas un mot de ce changement imminent avant que les premières pipes au tuyau d'Ashtonite n'arrivent à la porte de mon entrepôt. | ||
Depuis sa création la Compagnie des Pipes Ashton n'a jamais eu plus de deux collaborateurs à temps plein, plus une série de travailleurs à temps partiel. Les pipiers chevronnés sont en voie d'extinction dans l'Angleterre d'aujourd'hui et personne ici ne semble avoir d'intérêt pour l'apprentissage. Il n'y a rien d'étonnant à celà, car le marché de la pipe se réduit d'année en année- l'ironie étant qu'on trouve davantage de bonnes pipes faites main aujourd'hui que n'importe quand auparavant. | |||
To begin with, Bill is an all-rounder; he is familiar with every part of the pipe making process and does it all. The first bowl-turner was Frank Lincoln, also ex-Dunhill and a wonderful man. Frank’s specialty was hand-turning on a lathe which he did for Ashton until health problems caught up with him. He died in 1991. The present bowl-turner is one Sid Cooper, all of seventy-eight (he looks fifty-four). Sid started at the original Hardcastle Pipe Co. (not Parker-Hardcastle, mind) in 1938, and he is a genius at setting up machinery in order to make one-off shapes. He also knows more stories of the English pipe trade than anyone I have ever met. | To begin with, Bill is an all-rounder; he is familiar with every part of the pipe making process and does it all. The first bowl-turner was Frank Lincoln, also ex-Dunhill and a wonderful man. Frank’s specialty was hand-turning on a lathe which he did for Ashton until health problems caught up with him. He died in 1991. The present bowl-turner is one Sid Cooper, all of seventy-eight (he looks fifty-four). Sid started at the original Hardcastle Pipe Co. (not Parker-Hardcastle, mind) in 1938, and he is a genius at setting up machinery in order to make one-off shapes. He also knows more stories of the English pipe trade than anyone I have ever met. | ||